"على هذه السفينه" - Traduction Arabe en Allemand

• auf dem Schiff
• auf diesem Schiff

Jeder auf dem Schiff ist nützlich, nicht nur die die FTL Berechnung durchführen können.
كل شخص على هذه السفينه مفيد ليس فقط القادرون على حسابات السرعه الفائقه

Zum Wohl aller auf dem Schiff, werden Sie damit leben müssen.
من أجل مصلحه كل شخص على هذه السفينه يجب أن تحيا مع هذا

Niemand auf dem Schiff ist mit ihm verwandt daher haben wir die beste Lösung leider nicht verfügbar, aber ich hoffe wir können jemanden finden, der nah genug daran kommt so das wir die Transplantation durchführen können.
لا أحد على هذه السفينه يقرب له لذا هذا يحذف أفضل قوانين التوافق ولكن نأمل أن نجد أحد قريب بما فيه الكفايه

Zufälligerweise zündet einer der Knöpfe vor mir eine Bombe auf diesem Schiff.
أحد المفاتيح التى عندى يمكنه تفجير قنبله على هذه السفينه

Wissen Sie... man meint, auf diesem Schiff gestrandet zu sein, mitten im Nirgendwo, mit einem Haufen Fremder wäre das Problem, aber das... das ist es nicht wirklich.
أتَعرِف تعتقد أنكَ عالق على هذه السفينه فِيّ وسط المَجهُول.

Wir können nicht den Rest unserer Tage, auf diesem Schiff, als Gefangene verbringen.
لانستطيع أن نقضى ما تبقى لنا على هذه السفينه كمساجين

Ich will niemanden auf dem Schiff verlieren, Col. aber Tatsache ist eine Transplantation gefährdet nicht nur ein Leben, sondern zwei.
إنظر أنا لا أريد ان أفقد أحد على هذه السفينه يا سياده العقيد ولكن الحقيقه أن الزرع لا يخاطر بحياه بل بإثنان

Es gibt 18 Leute auf dem Schiff, die mit Dr. Volker kompatibel sind.
هناك 18 شخص على هذه السفينه "متوافق مع د. "فولكر

Ich gebe einen Dreck um diese Leute auf dem Schiff,
أنا أهتم بهؤلاء القوم على هذه السفينه

Alle auf dem Schiff sind wegen mir gestorben.
كل شخص على هذه السفينه مات بسببى

Jeder auf dem Schiff ist nützlich.
كل شخص على هذه السفينه مفيد

Wenn ich die öffne, wird der Virus jeden auf dem Schiff töten.
اذا قمت بفتح هذه فإن الفيروس سيقتل كل شخص على هذه السفينه لذا أنزلوا أسلحتكم !

Sie, ich und jeder auf diesem Schiff gehen nirgends hin.
أنت وأنا وكل شخص على هذه السفينه لن يذهب إلى اى مكان

Wissen Sie, dass ich eigentlich gar nicht auf diesem Schiff sein sollte?
اتعلم , لم يكن من المفترض ان اكون على هذه السفينه من الاصل

Wissen Sie, die Leute auf diesem Schiff mögen Sie.
القوم على هذه السفينه يهتمون بك