"على واحدة من" - Traduction Arabe en Allemand

• einen von
• so eine

Hier einen von denen rumliegend zu finden ist ziemlich selten.
ومن جدا نادرة العثور على واحدة من هذه فقط حول الكذب.

Sorgen Sie dafür, dass jeder einen von denen kriegt?
أيمكنك التأكد من أن الجميع حصل على واحدة من هذه؟

- Oder er ist billig. Trink einen von denen. Lecker.
ـ أظن إنها رخيصة وحسب ـ أحصل على واحدة من هذه بدلاً عنها، إنها لذيذة

Aber wenn ihr immer denkt, dass ihr so eine Frau bekommen könntet, geht ihr zu uns echten Frauen keine Bindung ein - es ist erbärmlich.
و لكن لو وجدت أن لديك فرصة أن تحصل على واحدة من هولاء النساء أت لا تعطينا نساءناالحقيقية أى إلتزام, وهذا مثير للشفقة

Oh, so eine muss ich auch haben.
عجباً .. علي أن أحصل على واحدة من تلك لي

Mom hat sich einen von diesen ganz, ganz kleinen Jeans Rucksäcken geholt.
على واحدة من حقائب الظهر الجينز الصغيرة ماذا ؟

Kann ich einen von deinen Pommes haben?
أيمكنني الحصول على واحدة من قطع البطاطا المقلية؟

Warst du mal auf einen von diesen?
هل صعدتِ من قبل على واحدة من هذه؟

Du kannst einen von unseren haben.
يمكنك الحصول على واحدة من عندنا.

Was verlangst du für einen von denen?
مهلا، ما أنت فرض رسوم على واحدة من تلك؟

Geben Sie mir bitte einen von diesen.
اه، هل يمكنني الحصول على واحدة من تلك؟

Ich hab noch nie so eine bekommen.
لم أحصل على واحدة من هذه قبلا - حسنا , انها ..

Hey. Kriege ich noch so eine?
أنت، هل بوسعي الحصول على واحدة من هذه؟