"على والدك" - Traduction Arabe en Allemand

• Dein Vater
• deinen Vater
• deinem Vater
• Ihren Dad
• Ihren Vater
• deinen Daddy
• deinen eigenen Vater

Dein Vater sollte die Waffen wählen, und weil es der 4. Juli war, sagte er:
وكان على والدك ان يختار الأسلحة كان الرابع من يوليو ، وقال لي مارأيك لو نختار الشموع الرومانية ؟

Wohin wir gehen, werde ich die Macht und die Mittel haben, Dir zu helfen, der Mann zu werden, der Dein Vater hätte sein sollen.
حيثما ذهبنا ، سيكون لدي السلطة و القوة كي أساعدك لتصبح ذلك الرجل الذي كان على والدك أن يكونه

Sag, trauerst du nicht mehr um deinen Vater?
ما هذا ؟ ألا ترتدى ثوب الحداد على والدك ؟

Deine Schwäche ist dein blinder Hass gegenüber deinem Vater und deinem Bruder.
موطن ضعفك الذي يعميك هو مقتك على والدك و أخيك

Das war sicher hart für Ihren Dad.
بالرغم من ذلك، كان أمر صعب على والدك.

Nicht Ihren Vater, nicht diese Reporterin, nicht diesen fetten Wichser im Motelzimmer.
لا تسيطر على والدك ولا على تلك المراسلة ولا على ذلك السمين اللعين الموجود في النزل

Komm her! Komm und hol dir deinen Daddy! - Das bringt doch nichts.
تعال إلى لتحصل على والدك

Das ist die Frau, die Dein Vater hätte heiraten sollen.
إنها المرأة التي كان على والدك الزواج منها

Weil Dein Vater und deine Tante soeben festgenommen wurden, da sie in Verbindung mit seinem Mord stehen.
لأنه تم القاء القبض توا على والدك وعمتك بما يتعلق بمقتله

Aufgrund dessen, was du und andere über ihn geschrieben haben,... muss Dein Vater ein toller Typ sein.
من خلال ماكتبتم انتم والناس عنه أستطيح بان احكم على والدك بانه شخص هادئ.

Dein Vater hätte uns vor Jahren davon erzählen sollen.
كان ينبغي على والدك أن يخبرنا بهذا منذ سنوات

Dein Vater sollte die Stufe längst repariert haben.
كان من المفترض على والدك اصلاح هذه الخطوه

Komm jetzt hier rauf! Sonst muss ich deinen Vater erschießen.
الآن أصعدي هنا لاتجعلينني أطلق على والدك

Dann begrüße wenigstens deinen Vater.
لا يمكننا البقاء للغداء. حسناً.. سلّم على والدك.

Ja, Liebling, das ist er. Dieser Mann hat deinen Vater erschossen.
أجل يا عزيزتي، هذا هو الرجل الذي أطلق النار على والدك.

Hast du kein schlechtes Gewissen, weil du deinem Vater zur Last fällst, Fernando?
ألا تشعر بالذنب يا فيرناندو لكونك عبئاً على والدك ؟

Deine Rebellion in letzter Zeit setze deinem Vater sehr zu, Nate.
تمردك كان صعب جداً على والدك يانيت

Ich hatte die Ehre, Ihren Vater zu kennen.
لقد حظيت بشرف التعرف على والدك

Ruf deinen Daddy, sonst stirbst du.
.نادي على والدك و إلا ستموت

Auf deinen eigenen Vater.
أطلقت النار على والدك!