"على وشك الانتهاء" - Traduction Arabe en Allemand

• fast fertig
• zu Ende

Fish, ich bin fast fertig.
لا, لا, لا. لا, فيش انها على وشك الانتهاء.

Ok, fast fertig! Eins, zwei...
حسنا , نحن على وشك الانتهاء واحد , اثنان

Ja. Sie haben das Umgehungsprogramm geschaffen. Sie sagten, Sie hätten es fast fertig.
لقد قمت بعمل برنامج التجاوز قلت أنك على وشك الانتهاء

Nein, ich bin fast fertig ich muss mir nur noch ein paar neue Fakten ansehen, dann bekommst Du alles.
، أنا على وشك الانتهاء. أنا فقط بحاجة إلى التحقق من بعض الحقائق ومن ثم أقول لك.

Es sieht so aus, als sei der Krieg bald zu Ende.
على وشك الانتهاء قريباً. الكلام ليس أكيداً سمعت أن الصينيين سيساعدون الشماليين.

Der Zaun ist fast fertig. Es gibt keinen Interessenskonflikt.
السياج على وشك الانتهاء ليس هناك تضارب في المصالح

Wir sind fast fertig.
- نحن على وشك الانتهاء. - الانتهاء بالفعل هم.

Oh, red weiter, ich bin fast fertig.
واصلي التكلم، أنا على وشك الانتهاء.

Wir sind fast fertig.
نحن على وشك الانتهاء.

Ich bin fast fertig hier.
أنا على وشك الانتهاء هنا

fast fertig.
على وشك الانتهاء.

Wir waren fast fertig.
كنا على وشك الانتهاء منه

- Er ist fast fertig.
على وشك الانتهاء

Der Truthahn ist fast fertig.
الديك الرومي على وشك الانتهاء

Ich bin fast fertig.
أننا على وشك الانتهاء

Herein, ich bin fast fertig.
فالتدخل ,اني على وشك الانتهاء

Ich bin fast fertig.
أنا على وشك الانتهاء.

Wir müssen jede Erinnerung festhalten, jetzt, wo es mit der Welt zu Ende geht.
إنها مهمة من أجل الحفاظ على الذكريات، أتعلم هذا؟ خاصة الآن، لأن العالم على وشك الانتهاء

Und mit den Vorbereitungen für den romantischen Abend geht unser Familien-Date jetzt zu Ende.
وفي التجهيزات للأمسية الرومانسية موعدنا العائلي على وشك الانتهاء

Meine Schicht ist gleich zu Ende.
هل يمكن اغلاق حسابكم فترة عملى على وشك الانتهاء