"على وشك قول" - Traduction Arabe en Allemand

• gerade sagen
• wollte gerade
• gerade dasselbe sagen

Das wollte ich auch gerade sagen.
كنت على وشك قول نفس الشيئ لكما

Wollte ich gerade sagen.
لقد كنت على وشك قول ذلك

Ich wollte gerade das gleiche über dich sagen, als du den Schaltkasten außer Betrieb gesetzt hast.
لقد كنت على وشك قول هذا عندما أهتممت بأمر لوحة الكهرباء

Ich wollte gerade loslegen, als er sagte...
كنت على وشك قول هذه الكلمات ...بصوت عالي عندما قاطعني

- Du hast diesen Körper nicht verdient! - Ich wollte dir gerade dasselbe sagen.
أنت لا تستحق ذلك الجسد مضحك لقد كنت على وشك قول نفس الشئ اليك

Ist schon witzig, ich wollte dir gerade dasselbe sagen.
أتدري ؟ من المضحك أنني كنت على وشك قول الشيء نفسه لك

Das wollte ich gerade sagen.
كنت على وشك قول ذلك

Du wolltest gerade sagen, "wenn ich nicht wäre".
كنت على وشك قول لو لم تكن انت

Komisch, das wollte ich auch gerade sagen.
مضحك , كنتُ على وشك قول ذلك

Das wollte ich auch gerade sagen.
-كنت على وشك قول ذلك

- Das wollte ich auch gerade sagen.
-كنت على وشك قول ذلك

Das wollte ich gerade sagen, Alex.
-لقد كنت على وشك قول هذا، يا (آلكس )

- Das wollte ich gerade sagen!
كنت على وشك قول ذلك!

Ja, ich wollte gerade dasselbe sagen.
أجل، كنت على وشك قول المثل