"على وظيفة جديدة" - Traduction Arabe en Allemand

• einen neuen Job

Es geht mir eigentlich sehr gut. Ich denke, ich habe einen neuen Job.
يمضي الأمر بشكل رائع في الواقع أعتقد اني حصلت على وظيفة جديدة

Ich habe einen neuen Job, konnte dir aber noch nicht davon erzählen.
في الواقع، لقد حَصٌلت للتو على وظيفة جديدة ولم أٌخبركِ بعد

Wir müssen alle helfen, bis dein Vater einen neuen Job hat.
ووفّرنا 40 دولار للعائلة. يجب أن نتآزر معاً حتى يحصل أبوكم على وظيفة جديدة.

Ich muss nicht ins Gefängnis, aber es wird schwer, einen neuen Job zu finden.
حسنا ، أنا لن أذهب الى السجن ، ولكنه لن يكون من السهل الحصول على وظيفة جديدة

Diese Aktie muss mich aushalten, bis ich einen neuen Job hab.
أنا أريد أن أحتفظ بها إلى أن أحصل على وظيفة جديدة

Ich brauche einen neuen Job. Das ist lächerlich.
يجب ان احصل على وظيفة جديدة ذلك سخيف مثير للسخرية فقط

Ja, er hat einen neuen Job in Alaska bekommen.
أجل ، عثر على وظيفة جديدة في ألاسكا مذاذ يفعل ؟

Nun, ich kann kaum erwarten, was passiert, wenn ich dir sage, dass ich einen neuen Job habe.
حسناً ، لايمكني الإنتظار كي أري ماسيحدث حين أخبركِ أني حصلت على وظيفة جديدة

Ich habe gerade einen neuen Job bekommen und muss mich um meine Familie kümmern.
حصلت على وظيفة جديدة اليوم. الطفل سيبقيني مستيقظاً في الليل، وأريد أن أجعل زوجتي سعيدة.

Weil Dad einen neuen Job hat und... für die Leute in der Regierung arbeitet.
لأن والدك حصل على وظيفة جديدة يعمل لأشخاص في الحكومة وهم لا يشبهون أحداً آخر

Vor vier Jahren verlor Chris seinen Job im Kunstankauf bei Macy's und wie so viele Menschen hatte er Schwierigkeiten, in der Rezession einen neuen Job zu finden.
الآن، قبل أربع سنوات، خسر كريس وظيفته، للأسف، كمشتري للفن في Macy's ، ومثل الكثير من الناس، ناضل للعثور على وظيفة جديدة خلال فترة الركود.

Wir ziehen aus, sobald ich einen neuen Job habe.
سابقى حتى احصل على وظيفة جديدة.

Jemand bekommt einen neuen Job, ein neues Leben.
رجل ما يحصل على وظيفة جديدة حياة جديدة

Außerdem hätte ich nichts gegen einen neuen Job, der besser bezahlt ist.
أقول، عندما أحصل على وظيفة جديدة... بنقود أكثر... فلا أجادل في هذا الأمر.

Ja, du hast gerade einen neuen Job ergattert.
أجل، لقد حصلت على وظيفة جديدة لتوك

Ich brauche einen neuen Job.
أنا بحاجة للحصول على وظيفة جديدة.

Ich hatte vor, es meinen Eltern zu verheimlichen, bis ich einen neuen Job habe, aber mit Klugscheißerin Alex zu Hause, musste ich vorsichtiger sein oder sie würde es herausfinden.
كانت خطتي هي أن اخفي الامر عن والدي حتى أحصل على وظيفة جديدة لكن مع وجود الذكية أليكس في المنزل كان علي ان اكون حذره أكثر ، أو سوف تكتشف الأمر

Ich habe einen neuen Job.
فقد حصلت على وظيفة جديدة.

Ich habe einen neuen Job angenommen.
! ـ لقد وافقتُ على وظيفة جديدة ـ حقاً؟

Dad hat einen neuen Job.
حصل والدي على وظيفة جديدة