| Weißt du, wie schwierig es ist, einen Job in Himmelsmechanik... und Astrophysik zu kriegen? | Open Subtitles | هل تعرف كم هو صعب الحصول على وظيفة في الميكانيكا الفلكية وفيزياء الفضاء ؟ ؟ |
| Nach der 8. Klasse bekam Annas Vater einen Job in Kalifornien. | Open Subtitles | بعد أن أنهينا الصف الثامن حصل والدها على وظيفة في كاليفورنيا |
| Chandler bekommt vielleicht einen Job in seiner Agentur. | Open Subtitles | في تشاندلر المفترض لمعرفة ما اذا كان الحصول على وظيفة في وكالته. |
| Du könntest einen Job im Tierkrankenhaus bekommen, da du ja anscheinend gut mit wilden | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أمْكِنُك الحصول على وظيفة في مستشفى للحيوانات، أو شيء لأَنْ عِنْدَكَ حقاً أسلوب للتعامل مع الحيوانات البريةِ |
| Ich habe ihm einen Job im VA Hospital in Bedford besorgt. | Open Subtitles | حصلت له على وظيفة في مستشفى المحاربين القدامى في "بيدفورد" |
| Ich hab ihm einen Job bei der Bowlingbahn besorgt, aber... | Open Subtitles | حتى أنني حصلت له على وظيفة في صالة للبولينغ |
| ...bot mir mein Vater eine Stelle in seiner Chemiefabrik an. | Open Subtitles | بعد تخرجي، والدي حصل لي على وظيفة في عمّله المتعلق بالكيمياء. |
| Ich bekam einen Job in einer Munitionsfabrik. Alle Mädchen machten das damals. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة في مصنع ذخيرة، فكل الفتيات كانت تفعل هذا حينها. |
| Sie ist zum Arbeiten dahin gezogen. Sie hat einen Job in einem der Kasinos. | Open Subtitles | انتقلَت إلى هناك للعمل حصلَت على وظيفة في أحد نوادي القمار |
| Ich bekam einen Job in dem Restaurant, in dem er Chefkoch war. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة في المطعم كان رئيس الطهاة في. |
| Und nachdem ich dich belogen habe, habe ich dir einen Job in einer großen, einflussreichen Kanzlei verschafft. | Open Subtitles | و بعد ان كذبت عليك حصلت لك على وظيفة في شركة عملاقة |
| Hast du einen Job in Wall Street? Hast doch immer gesagt... | Open Subtitles | هل حصلت على وظيفة في وول ستريت؟ |
| Denken Sie, Sie können mir helfen, einen Job in L.A. zu kriegen? | Open Subtitles | أتعتقد أنك تستطيع مُساعدتي في الحصول على وظيفة في (لوس أنجلوس)؟ |
| Denken Sie, Sie können mir helfen, einen Job in L.A. zu kriegen? | Open Subtitles | أتعتقد أنك تستطيع مُساعدتي في الحصول على وظيفة في (لوس أنجلوس)؟ |
| Aber Sie sind nach New York gezogen und haben einen Job im Bürgermeisteramt bekommen. | Open Subtitles | لكنك إنتقلت لنيويورك وحصلت على وظيفة في مكتب العمدة |
| Und deshalb habe ich mich von Major getrennt und deshalb... habe ich einen Job im Leichenschauhaus angenommen, damit ich an Gehirne kommen konnte. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنني فضت مع الرائد وانها... لماذا حصلت على وظيفة في المشرحة، كي أتمكن من الحصول على العقول. |
| Lee, besorg dir einen Job im Hotel. | Open Subtitles | " الوكيل " لي . إحصل على وظيفة في الفندق . نعم ، سيدي |
| Er war sich nicht im Klaren darüber, dass er einfach nur darauf warten musste, bis seine Tochter einen Job bei der Stadtplanung bekommt. | Open Subtitles | ولم يكن يعلم أن كل ما كان عليه فعله هو أن ينتظر أن تحصل ابنته على وظيفة في تخطيط المدينة |
| Du glaubst ich kann einen Job bei Domino's bekommen? | Open Subtitles | أتعتقد بأني سأحصل على وظيفة في دومينوز؟ |
| Nach seiner Entlassung bekam Junior eine Stelle in einer Möbelfirma... und zog zu seiner Familie. | Open Subtitles | بعد إطلاق صراحه من السجن جونيور حصل على وظيفة في شركة أثاث وهو يعيش مع عائلته |
| Also drei von euch haben sich auf eine Stelle in meiner Firma beworben. | Open Subtitles | إذن، ثلاثة منكم يطلبون الحصول على وظيفة في شركتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 