"على يدك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihre Hand
• an den Händen
• auf deinem Arm
• an deiner Hand
• auf Ihrer Hand
• an deinen Händen
• die Hand

Sie waren auf Ihre Hand konzentriert und darum abgelenkt.
لقد تشتت انتباهك لأنك كنت تركّز على يدك

Nichts würde mich stolzer machen, als Ihre Hand als Freund zu ergreifen.
لا شيء كان سيجعلني أكثر فَخَارًا من أن أشدّ على يدك بالصداقة.

Sie treten Ihr Amt unbescholten an, ohne deren Blut an den Händen.
وبين عصر جديد لقد حضرتى إلى مكتب جديد , بدون دمائهم على يدك

Oh, du hast ein Pflaster auf deinem Arm.
هناك ضمادة على يدك

Du hast zwei, vielleicht noch drei Operationen an deiner Hand bevor...
لديك عمليتين أو ربما ثلاثة، متبقية على يدك قبل أن...

Haben Sie was dagegen, uns zu sagen, wie Sie an den Kratzer auf Ihrer Hand kamen?
‫شخص مثل .. مثلك ‫أتمانع أن تخبرنا من أيت أتت ‫تلك الجروح التي على يدك

Ich schätze, dass du es stärker hättest versuchen müssen. Sein Blut klebt auch an deinen Händen.
كان عليكِ المحاولة أكثر دمائه على يدك أيضاً

Während wir uns auf die Hand konzentrieren, liegt er gerade auf Ihrer Schulter.
بينما كنت تركز على يدك صارت الفيشة على كتفك

Was auch immer er für chronische Rückenschmerzen hat, sie begannen durch Ihre Hand, nicht wahr?
مهما كان نوع الالم الدائم في ظهره لقد بدأ على يدك اليس كذلك؟

Dann sehe ich mir Ihre Hand mal an, ja?
هلا سمحت لي بإلقاء نظرة على يدك ؟

Wenn Sie mich lassen, würde ich mir gerne Ihre Hand ansehen.
إن سمحت لي، فسأود إلقاء نظرة على يدك

Als Sie im Madrider Büro anriefen, da hatten Sie Blut an den Händen.
عندما اتصلت بمكتب مدريد أتتك دماء على يدك

- Vielleicht hatten Sie noch etwas an den Händen. Nein.
ربما لديك بعض منه تركته على يدك.

Das Klebeband an deiner Hand ist albern.
الشريط على يدك هو المثير للسخرية

Schau dir die Narbe an deiner Hand an.
أنظر لأثر النُّدب على يدك

Da ist eine sehr große Spinne auf Ihrer Hand.
يوجد عنكبوت كبير جدا على يدك

Da ist eine sehr große Spinne auf Ihrer Hand.
هناك عنكبوت كبير جدا على يدك

Ich gehe nicht, also, wenn du sie ausschalten willst, wirst du auch mein Blut an deinen Händen haben.
لن أغادر إن أردت قتلهما فسيكون دمي على يدك أيضاً

die Hand aus der Tasche.
الحصول على يدك! ahmed el desokey 993 01: 12: