"عليكى" - Traduction Arabe en Allemand

• du musst
• Sie müssen
• Sie sollten

du musst mir nur noch eine Weile das DHS vom Leib halten.
أظن أنا أحرز تقدم عليكى فقط أن تبعدى وزارة الأمن الداخلى

Doch, aber du musst die Toten sich selbst überlassen.
أنا أفهم, لكن يجبُ عليكى بان تترُكى الموتى و شأنهم

du musst deiner Scheidung noch eine Chance geben!
لقد قلت يجب عليكى أن تمنحى طلاقك فرصة أخرى

Wenn Sie allein sein wollen, ist das okay, aber Sie müssen auf sich achtgeben.
لو تريدين أن تكونى بمفردك, هذا جيد ولكن يجب عليكى أن تعتنى بنفسك

Sie müssen sie heißmachen!
. أتعلمى , يجب أن تثيريهم .ينبغى عليكى أن تثيريهم

Sie sollten die Zeit nutzen, um zu trainieren.
و أقترح عليكى أن تستغلين الشهر فى التدريب

Sie sollten gleich anfangen ein paar sachen von ihr zu packen.
ربما عليكى البِدء بجمع بعض حاجياتها

du musst ja nicht so weit weg zum Studieren.
أنتى لا يجب عليكى الذهاب لجميع أنحاء البلاد

du musst dem Passagier die Alternative bieten, für sein Übergepäck ein 2. Ticket zum halben Preis zu kaufen.
كان يجب عليكى كمضيفة ان تعرضى عليه شراء مقعد اخر بنصف الثمن ليضع عليه هذه الحقيبة

du musst mir glauben, ich konnte dir nicht sagen, dass ich noch am leben bin.
عليكى أن تُصدقينى لم أستطع إخبارك بأنّى كنت حياً

du musst ein Ticket kaufen. Falls die Polizei dich erwischt, kennst du uns nicht.
فى حالة تم القبض عليكى فانتى لا تعرفى شيئا عننا

du musst tun, was du tun musst, richtig?
انتى سوف تفعلين ما يجب عليكى ان تفعليه, صحيحا؟

Man nimmt an, dass du nichts kannst. Aber du musst beweisen, dass die Gesellschaft sich täuscht.
لَكنَّ عليكى أَنْ تُثبتَ ان المجتمعَ خاطئَ.

Hey, sie hat keine Schmerzen mehr. Sie müssen etwas genauer sein.
أوقفت معاناتها عليكى ان تكونى اكثر تحديدا

Sie müssen mehrere Sprachen sprechen und perfekt servieren können.
و حتى لو, عليكى ان تجيدى العديد من اللغات و ان تخدمى بدون اى خطء

Aber Sie müssen Ihre Kräfte schonen.
أنا لا ألوم عليكى , لكنكى يجب أن تحافظى على طاقتك

Sie müssen doch zugeben, dass ich angenehmer bin als eine Wand, oder?
اعنى, هيا, يجب عليكى الاعتراف, انا مغري اكثر من الحائط, ام لا؟

Ja. Sie sollten ein wenig schlafen oder einen Happen essen.
نعم ، يجب عليكى الحصول على بعض النوم

Sie sollten ihren Mann nicht alleine lassen.
لا يجب عليكى ترك زوجك لوحده ؟

Und Sie sollten dasselbe tun.
و أقترح عليكى ان تفعلى المثل

Sie sollten sich nicht so separieren.
عليكى الا تكونى منعزلة