"عليكَ أنْ" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie müssen
• du musst

Sie müssen sich selbst fragen: Sind sie es wert, gerettet zu werden?
عليكَ أنْ تسأل نفسك, هل يستحقون الإنقاذ ؟

Sie müssen aufhören. Sie erschrecken die Pferde.
عليكَ أنْ تتوقّف أنتَ تخيف الأحصنة

Sie müssen einen klaren Kopf bewahren.
عليكَ أنْ تبقى صافي البال بهذا الشأن

Bitte, du musst ihm auch helfen. Sie werden ihn umbringen
أرجوك, عليكَ أنْ تساعده أيضاً و إلّا فسيقتلونه

Weißt du... du musst wirklich die Ironie davon zu schätzen wissen.
أتعرف, عليكَ أنْ تقدر فعلاً السخرية في هذا

Sie müssen aus diesem Büro verschwinden.
عليكَ أنْ تخرج من هذا المكتب

Sie müssen nicht darum bitten.
ليس عليكَ أنْ تطلب

Sie müssen sich zurückhalten.
عليكَ أنْ تتراجع لا...

Sie müssen essen.
عليكَ أنْ تأكل

du musst... du musst mit der Zeit gehen, mein Freund, selbst wenn das ein Rückschritt ist.
عليكَ أنْ تتغير مع الزمن يا صاح حتى لو كان ذلك يعني الرجوع للخلف

du musst keine Angst mehr haben.
لنْ يكون عليكَ أنْ تخاف بعد الآن

du musst stark sein und darfst nie Schwäche zeigen.
عليكَ أنْ تكون قويـاً , ولا تظهر الضعف

du musst alleine kommen.
عليكَ أنْ تأتي بمفردكَ

du musst es mir sagen.
عليكَ أنْ تخبرني

du musst mir sagen, wo mein Sohn ist?
عليكَ أنْ تخبرني أينَ إبني ؟