"عليك أن تتعلم" - Traduction Arabe en Allemand

• Du musst lernen
• Du musst noch eine Menge lernen
• musst du lernen
• Sie müssen lernen

Weißt du, Du musst lernen, dass ich es meine, wenn ich etwas sage.
أنت تعلم، عليك أن تتعلم هذا، عندما أقول شيء فأنا أعنيه

Du musst lernen deines zu öffnen, und zeig ihm den Weg durch ein Beispiel, so wie ich es bei dir mache.
عليك أن تتعلم كيف تفتح قلبك وتُريه الطريق بالقدوة، كما فعلت معك.

Ja, es ist aufregend, neue Fähigkeiten zu haben. Aber Du musst lernen, wie man sie kontrollieren kann.
أجل، امتلاك القدرات أمر حماسي لكن عليك أن تتعلم التحكم بها

Du musst noch eine Menge lernen.
يجب عليك أن تتعلم كثيرا ً

ALASTAIR: Du musst noch eine Menge lernen, Junge.
عليك أن تتعلم يا فتى

In Rom musst du lernen, einen Kampf mit Worten zu führen.
و في روما عليك أن تتعلم خوض معركة قائمة على الكلمات

Aber Sie müssen lernen, dass lhr Verhalten Konsequenzen hat.
لكن عليك أن تتعلم أن هناك نتائج لما تفعل ولأسلوبك في العمل

Aber du bist jetzt ein Mann, und Du musst lernen, das mit Fassung zu tragen.
لكنك رجلٌ الآن ويجب عليك أن تتعلم تقبل ذلك بشجاعة

Du musst lernen, den Stuhl zu benutzen, bevor du ihn verlässt.
عليك أن تتعلم طريقة استخدام الكرسي قبل تتركه.

Du wirst langsam frustriert. Du musst lernen, deine Gefühle unter Kontrolle zu halten.
أنت تزداد إحباطاً، عليك أن تتعلم التحكم في مشاعرك

Du musst lernen, wie ein Panda zu leben, wie ein Panda zu schlafen, ... wie ein Panda zu essen.
عليك أن تتعلم كيف تعيش مثل الباندا النوم مثل الباندا الأكل مثل الباندا

Du musst lernen, wie man aus ihnen aufwacht.
يجب عليك أن تتعلم كيف أن تستيقظ من الأحلام السيئة

Du musst lernen, dich zu beherrschen.
عليك أن تتعلم كيفية السيطرة على مزاجك

Du musst lernen, ihn richtig einzusetzen.
يجب عليك أن تتعلم السيطرة والتحكم بدرعك

Sie werden zwar den Zangengriff wieder hinbekommen, aber Sie müssen lernen, alles mit links zu machen.
سوف تتعافى وظيفة الكمّاشة مع الإبهام ولكن عليك أن تتعلم إستخدام اليسار أنا آسف

Sie müssen lernen, für sich selbst tun.
عليك أن تتعلم أن تفعل الأشياء بنفسك