"عليك الإعتراف" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie müssen zugeben
• du musst zugeben

Sie müssen zugeben, das ist irgendwie toll für mich.
حسناً, عليك الإعتراف هذه الرائحة نوعاً ما صفقة جيدة بالنسبة لي

Es tut mir leid, dass Sie so empfinden, aber Sie müssen zugeben, immerhin hatte ich die Höflichkeit, Ihnen dabei ins Gesicht zu schauen.
أنظر ، أنا آسف لأنك تشعر هكذا ، لكن عليك الإعتراف لمْ أملك اللّطف للقيام بذلك من المقدمة

Sie müssen zugeben, das ist reizvoller.
عليك الإعتراف بأن هذا أكثر إثارة.

du musst zugeben, es ist etwas verdächtig.
حسناً، لا، عليك الإعتراف الأمر مريب قليلاً

du musst zugeben, wir steckten im Dreck, emotional zumindest.
أعني، عليك الإعتراف كنّا عالقان في الوحل وأقصد عاطفياً والآن، نحن نطير

Aber du musst zugeben Irgendwie hat sie was.
ولكنك عليك الإعتراف بأن لها سحراً ما.

Aber Rupert, Sie müssen zugeben, es ist nur eine Schublade.
لكن ، (روبرت) عليك الإعتراف انه مجرد درج

Aber du musst zugeben, es ist ein Blickfang.
لكن عليك الإعتراف إنه مثير للإنتباه

- du musst zugeben, er ist attraktiv.
- عليك الإعتراف أنه وسيم

du musst zugeben, dass es fast poetisch war, Alex, dich zum Sündenbock zu machen.
عليك الإعتراف... (لقد كان شاعرياً، يا (أليكس، التضحية بك