"عليك الرحيل" - Traduction Arabe en Allemand

• Du musst gehen
• du solltest gehen
• Sie müssen gehen
• du weg sollst
• Du musst abhauen

Carlos, du kannst nicht so hierherkommen. Du musst gehen.
كارلوس لا يمكنك أن تكون هنا بهذا الشكل عليك الرحيل

Okay, ja, ja, ja, ja, ja. Das ist wunderschön, aber Du musst gehen.
نعم، هذا جميل لكن عليك الرحيل الآن

Ich weiß nicht, was hier vor sich geht, aber Du musst gehen.
لا أعرف ما الذي يجري لكن عليك الرحيل

du solltest gehen... Bevor Du rausfindest, wie gefährlich wir alle sind.
عليك الرحيل قبلما تتبيَّن كم أننا جميعًا خطيرون.

Ich möchte dich nicht sehen. du solltest gehen.
لا اريد ان اراك , يجب عليك الرحيل

Sie müssen gehen, wir haben zu tun.
عليك الرحيل الآن لأننا سنبدأ العمل

Da drüben ist ein Fenster. Du musst abhauen.
هناك نافذة بالأعلى هنا عليك الرحيل

Du musst gehen.
يجب عليك الرحيل فوراً

Aber Du musst gehen, okay?
لكن عليك الرحيل , مفهوم؟

Du musst gehen!
عليك الرحيل في الحال سأضعك في...

Du musst gehen.
يجب عليك الرحيل

Du musst gehen.
لذلك عليك الرحيل.

Ich glaube, du solltest gehen.
أعتقد بأن عليك الرحيل

Ich denke, du solltest gehen.
أعتقد ان يجب عليك الرحيل

- du solltest gehen.
يجب عليك الرحيل

Sie können nicht hier bleiben. Sie müssen gehen.
لا يمكنك أن تكون هنا يجب عليك الرحيل

Ich bin froh, dass es Ihnen gut geht, aber Sie müssen gehen.
الأن انا سعيداً لكونك بخير و نادماً لكن حقاً عليك الرحيل الأن الأن انا سعيداً لكونك بخير و نادماً لكن حقاً عليك الرحيل الأن

- Ich bin froh, dass wir Ihnen helfen konnten. Sie müssen gehen.
يسرّني أننا عالجناك، عليك الرحيل.

Du musst abhauen.
عليك الرحيل.