"عليك في" - Traduction Arabe en Allemand

• dich in
• dich im
• Ihnen ins
• Sie am

Werd dich auf Trab halten und dich in Form bringen.
صفعك حول، تحصل عليك في الشكل، يعلمك أشياء.

Die haben solches Glück, wenn sie dich in ihrem bescheuerten Stadtrat haben.
هم سيكونون محظوظين للحصول عليك في مجلسهم

Vielleicht gibt es hier ja jemanden, der dich im Poker schlägt.
من الممكن ان تجدي شخصا يستطيع أن يتغلب عليك في لعبة البوكر

So wie du geweint hast, als wir dich im Bier-Pong geschlagen haben?
كـ عندمـا أبَكيناك عندمـا أنتصرنـا عليك في البينغ بانغ؟

Nehmen wir an, ich schieße Ihnen ins verdammte Gesicht.
لنقل أنني أطلقت النار عليك في وجهك اللعين

Wenn Sie sich nur bewegen, schieße ich Ihnen ins Rückgrat und lasse sie für die Zombies liegen.
إذا كنت بقدر ما تحرك، وسوف يطلق النار عليك في العمود الفقري و أترك لكم عن الكسالى.

Für diese Verbrechen... werden Sie am heutigen Tag... aufgehängt bis zum Tode.
ولهذه الجرائم حكم عليك في هذا اليوم شنقاً حتى الموت

Alter, ich werde dich in den Raum sperren und das Licht ausmachen.
يارفيق , سأقفل عليك في هذه الغرفه وسأغلق الانوار على الاغلب ستكون مثل ذلك

Und ich sage, ich werde dich in einen Raum sperren, bis der Prozess beginnt, wenn du das noch einmal sagst.
وانا اقول سأغلق عليك في غرفة حتى تبدأ هذه المحاكمة اذا قلت هذا مجدداً

Sie rempeln dich in der U-Bahn an, klauen dir dein Taxi... und ihr Parfüm betäubt dich im Fahrstuhl.
يعتدون عليك في متو الأنفاق يسرقونك في سيارات الأجرة ويدفعونك للجنون برائحة العطر في المصاعد."

Walt,... ich hätte dir nicht ins Bein schießen sollen oder dich in die Falle zwingen.
(والت) لم يكن ينبغي عليّ إطلاق النار عليك في قدمك أو وضعها في المصيدة

Die Fliehkräfte pressen dich in den Sitz.
سيقبضون عليك في مقعدك.

Damit ich dich im nächsten Leben auch wieder erkenne.
و انظر الى عينيك. ان اكون قادرا على التعرف عليك في الحياة القادمة.

Wir schlagen hier unser Lager auf, deshalb kommst du jetzt lieber raus, damit wir dich im Dunkeln nicht anpinkeln.
سنخيّم هنا، فلمَ لا تخرج كيلا نتبول عليك في ظلام؟

Ich kann Ihnen ins Knie schießen.
أنا يمكن أن يطلق النار عليك في الركبة.

Wir haben Sie beobachtet, seit man Sie am Times Square gefunden hat, aber ein paar offene Fragen müssen noch geklärt werden.
لقد كنا نراقبك منذ العثور عليك في التايمز سكوير، ولكن ينقصنا بعض القطع.

Infamie, Verwüstung... und weitere Untaten. Für diese Verbrechen... werden Sie am heutigen Tag... aufgehängt bis zum Tode.
ولهذه الجرائم حكم عليك في هذا اليوم

Ich werde Sie am Wahltag vernichten.
سوف أتغلب عليك في يوم الإنتخاب.