"عليك قول ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Das

Das sagst du so leicht. Aber dir wurde der Sohn auch nicht entrissen.
من السهل عليك قول ذلك فأنت لم تري ابنك يُمنع عنك

Das solltest du den ganzen Eltern erzählen, deren Kinder ihre Klienten getötet haben.
عليك قول ذلك لآباء كلّ أولئك الذين قتلهم موكّلوها

Das lässt sich leicht sagen, jetzt, wo sie weg ist.
أنا أفتقدها سهل عليك قول ذلك الآن وهى بعيدة المنال

Das ist mit deinen Training und deinen Aussehen, einfach zu sagen.
من السهل عليك قول ذلك مع استعراضكِ الارضي الجديد سوف يتم اختياركِ

Das klingt viel netter.
أجل، حسناً عليك قول ذلك عندها فذلك أجمل بكثير

Komisch, dass Sie Das sagen.
إنه لمن الطريف أنه ينبغي عليك قول ذلك ، في الواقع

Das war nützlich, Das hätten Sie nicht tun sollen.
لقد أخبرتني بشئ مفيد، لم يكن عليك قول ذلك.

- Du brauchst Das nicht zu sagen. - Das weiß ich doch.
تعلم أنه لا يجب عليك قول ذلك - أعلم أنني لا يجب علي ذلك -

Oh, Das ist witzig, ich wollte nämlich gerade ein großes Loblied auf den libanesischen Wein anstimmen.
مضحك أن عليك قول ذلك ...النبيذ اللبناني له جسم كامل

Das ist komplett verrückt.
لا يجب عليك قول ذلك , إنه جنون

Das ist einfach für dich zu sagen. Du hast eine Familie.
من السهل عليك قول ذلك إن لديك عائلة

Er hat vermutet, dass Sie Das sagen würden.
لقد إعتقد أنك ينبغي عليك قول ذلك

- Das schaffst du schon.
لا يوجد سبب بألا يمكنك يسهل عليك قول ذلك -

Hättest du Das doch gleich gesagt.
كان عليك قول ذلك من البداية

Schau, Das war alles was du sagen musstest.
كان عليك قول ذلك من البداية

Das hättest du vorher sagen sollen.
كان ينبغي عليك قول ذلك من قبل

Ah, Das ich leicht für dich zu sagen. Du bist ja keine.
يسهل عليك قول ذلك فلستى منهم

Das sagen Sie so einfach!
من السهل عليك قول ذلك

Das dürfen Sie nicht sagen.
لا يجب عليك قول ذلك.

- Das solltest du nicht sagen.
‫لا يجب عليك قول ذلك