Ich hab dich und die kleine Epiphany gesehen bei eurer heißen Tanzeinlage mit dem Huhn. | Open Subtitles | ألقيت نظره جيده عليك و على الصغيره إبيفانى تؤدى إستعراضك الساخن مع الدجاج |
Probier das wieder, und ich erschieße dich. Und nicht in den Arm. | Open Subtitles | -حاول شيئاً آخر و ساطلق النار عليك و ليس في الذراع |
Er findet dich und er hört auf mich wiederzufinden. | Open Subtitles | يعثر عليك و ذلك يجعله لا يريد ان يعثر علي مجددا |
Dieses Mädchen wird Sie und Ihr Schiff vernichten. | Open Subtitles | إذا لم يتم الأمر فسيحل الدمار عليك و على سفينتك |
Ihr Fahrzeug war am Tatort, das Opfer identifizierte Sie und ich würde mein Gehalt verwetten, dass wenn Sie einem DNA-Test zustimmen würden, diese überall bei dem Mädchen zu finden wäre. | Open Subtitles | سيارتك كانت في مسرح الجريمة الضحية تعرفت عليك و سأنوي أن أراهن على مرتبي |
Wenn man nicht aufpasst, haben sie dich in ihrem Netz, und du bist verloren. | Open Subtitles | عليك أن تكون حذرا لأنك إن لم تفعل ففتاة جميلة ستحصل عليك و بعد ذلك كل شيء سينتهي |
Es liegt in meiner Macht, dich und den Rest deiner Drecksfamilie... mit dem Gesicht nach unten in den Kanal zu stecken, bevor das Jahr um ist. | Open Subtitles | بإمكاني القبض عليك و على باقي عائلتك الفاسدة بفضل سُلطتي وأُلقيكم على وجوهكم في قناة النهر قبل غضون هذا العام |
Letzten Endes hat ihn sein altes Leben eingeholt, und seine einzige Möglichkeit dich und deine Mutter in Sicherheit zu wissen, war zu gehen. | Open Subtitles | بالنهاية,حياته الأخرى طاردته و الطريقة الوحيدة للحفاظ عليك و على والدتك آمنان كانت الرحيل |
Halte dich immer gut vor dem Nachthimmel versteckt, sonst finden sie dich und nehmen dich mir weg. | Open Subtitles | يجب أن تختبئ دائما من سماء الليل و إلا فإنهم سيعثرون عليك و سيأخذونك بعيدا عني |
Warum konnte sie das Geld nicht für dich und sich ausgeben? | Open Subtitles | لماذا لا تُنفق هذه الأموال عليك و على نفسها! |
Mom, ich belüge dich und du mich nicht. | Open Subtitles | أمي , أنا أكذب عليك . و أنتِ لا تكذب علي هكذا يفلح الأمر . |
Später zertiele ich dich und dann... ab ins Grab. | Open Subtitles | ثم أختم عليك و أتخلص منكِ |
Ich bin Herr über dich und all Deine Wasserlochfreunde. | Open Subtitles | أنا أسيطر عليك و على (جميع سكان (بيلا بونج |
Ich wurde böse auf dich und habe Amber aufgeregt und alles nur, weil Ronnie mich eine Vorstadt-Mutter nannte. | Open Subtitles | (غضبتُ عليك و قمتُ بإزعاج (آمبر كل هذا لأن (روني) ناداني بوالدة لاعب كرة قدم |
Fick dich, und fick dich, und fick... | Open Subtitles | اللعنة عليك,ثم اللعنة عليك ...و اللعنة |
- Sie und alle Erdlinge sollten wissen... | Open Subtitles | ما عليك و على جميع سكانالأرضأن تعرفوا... نعم ، فهمت ذلك |
Ihre Freunde brauchen Sie und diese Welt ist eine Lüge! | Open Subtitles | رفاقك يعتمدون عليك ! و هذا العالم هو مجرد كذبة |
Ich habe mir Sorgen um Sie und Michael gemacht. | Open Subtitles | كنت قلقة عليك و مايكل |
Ich werde diesen Wirt los und übernehme Sie und marschiere runter, um den S.H.I.E.L.D.-Agenten zu erzählen, dass ich endlich den großen Alveus besiegt habe. | Open Subtitles | سوف ألقي هذا المضيف و أستولي عليك و أذهب للأسفل و أعلن لعملاء شيلد أولئك أنني أخيرا نجحت في هزيمة(ألفيوس) العظيم |
Und jetzt bin ich in der Lage, dass ich noch härter arbeiten muss, um Sie und Ihre Partner dranzukriegen, wenn Sie mich also entschuldigen würden, ich muss weitermachen, Louis. | Open Subtitles | لاحصل عليك و على شركائك لذا, اذا عذرتني احتاج ان ارجع للعمل على هذا, (لويس) |
Wir bekommen Jaguar nur, wenn ein Arrangement vereinbart wird,... und es betrifft Sie und Herb. | Open Subtitles | سنخسر "جاغوار" ما لم نقم بتسوية، و... تنطوي عليك و على (هيرب). |
Du machst das, was der Mann dir anbietet und du wirst dich vorbildlich verhalten! | Open Subtitles | ستفعل مثل ماعرضه الرجل عليك . و تترك المشاكل |