"علينا أخذه" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir müssen ihn
• wir ihn

Der Arzt sagt, dass der CT-Scanner frei ist. Wir müssen ihn jetzt nehmen.
قال الطبيب بأنّ ماسح الأشعة المقطعيّة خالٍ، علينا أخذه الآن

- Er stirbt, Ross. Wir müssen ihn zu 'nem Tierarzt bringen.
إنه يحتضر " روس " علينا أخذه للبيطري حالاً

Wir müssen ihn nach Hause bringen.
حسناً، علينا أخذه إلى المنزل

Der arme Junge hat so stark an seinen Hoden gezogen, dass wir ihn zur Notaufnahme bringen mussten.
لقد سحب خصياته بقوة وكان علينا أخذه إلى غرفة الطوارئ.

Vielleicht sollten wir ihn ins Krankenhaus bringen.
أوه ربما علينا أخذه إلى المشفى أو شيء من هذا القبيل

Dann laden wir ihn wieder auf und fahren ihn zur Krankenstation.
علينا أخذه على نقالة وتوفير عناية طبية كافية له

Was wir machen müssen, das Arschloch hat uns um 30$ betrogen,... Wir müssen ihn runter in die Franklin Avenue schleppen... und seinen Arsch direkt auf den verdammten Expressway werfen.
لقد سرقت منا 30 دولاراً علينا أخذه إلى جادّة (فرانكلين) ورميه على الطريق السريع

Wir müssen ihn jetzt wegbringen.
علينا أخذه الآن

Sayid kann gar nichts erklären. Wir müssen ihn ins Krankenhaus schaffen.
لن يوضّح (سعيد) شيئاً، علينا أخذه إلى المستشفى

Wir müssen ihn wohin bringen, wo er sicher ist.
علينا أخذه لمكان آمن

Wir müssen ihn ins Krankenhaus bringen!
يجب علينا أخذه للمستشفى

Wir müssen ihn ins Krankenhaus bringen.
يجب علينا أخذه إلى مشفى

Wir müssen ihn an einen ruhigen Ort bringen.
علينا أخذه لمكان هادئ

- Wir müssen ihn zur Klinik bringen.
حسنٌ، يجب علينا أخذه للمشفى.

Wir müssen ihn mitnehmen.
كلا، لا يزال حيًا، علينا أخذه

Sollen wir ihn beschneiden lassen?
أينبغي علينا أخذه لرجل الختان ؟

Als der Notruf reinkam, mussten wir ihn mitnehmen.
أخبرونا أن نأتي توجّب علينا أخذه معنا

Ich habe nach Sloan gerufen. Sollten wir ihn einfach in einen OP bringen?
لقد طلبت (سلون) هل علينا أخذه إلى غرفة العمليات؟

Vielleicht sollten wir ihn in die Klinik bringen.
-ربّما علينا أخذه إلى المستشفى؟