"علينا التفكير" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir müssen uns
• müssen wir

Wir müssen uns etwas einfallen lassen, was ihm Angst einjagt.
الآن يجب علينا التفكير فى شيئاً ما يجعله يقلق

Schmeiß das alles weg. Wir müssen uns was ausdenken.
تخلصي من كل المحتويات وسيكون علينا التفكير مجدداً

Wir müssen uns einen Weg raus denken.
علينا التفكير في طريقة أخرى للخروج من الأمر

Bei Städten -- wie im Leben, aber insbesondere bei Städten -- müssen wir vorausdenken.
في تخطيط مدننا، كما في حياتنا، علينا التفكير بشكل مسبق.

Bevor Sie irgendwo anders hinziehen oder irgendwo anders über's Geschäft reden,... müssen wir das gut überdenken.
قبل ذهابك إلى أيّ مكان آخر وقبل تكلّمك، علينا التفكير ملياً

- Wir müssen uns etwas einfallen lassen.
علينا التفكير بأمر ما استخدموني

Wir müssen uns was einfallen lassen.
يجب علينا التفكير في شىء

Wir müssen uns was einfallen lassen!
لا أدري، لكن علينا ! التفكير بشئ

Georgie ist da oben, und Wir müssen uns was überlegen, wie wir ihn wieder befreien.
(جورجي) عالقٌ هناك (رايان)، علينا التفكير معاً لنرى كيف نستطيع استعادته -و سنحتاجه من أجل ذلك

Wir müssen uns was anderes einfallen lassen.
علينا التفكير بحلّ آخر

Wir müssen uns um dich sorgen.
علينا التفكير بشأنك

Alles klar, Wir müssen uns einen guten Zeitpunkt überlegen.
حسناً علينا التفكير بوقت جيد

- Wir müssen uns einen Plan überlegen.
‏علينا التفكير في خطة. ‏

- Wir müssen uns was einfallen lassen.
- يجب علينا التفكير بشئ

Solange wir kein Aluminium haben, müssen wir was anderes nehmen.
لانستطيع الحصول على الألومنيوم علينا التفكير فى شىء آخر

Also müssen wir über Ursachen an Orten denken, die Ihr nicht angesehen habt.
لذا علينا التفكير بأسبابٍ في أماكنٍ لم تنظروا إليها

So müssen wir nicht weiter drüber nachdenken.
بتلك الطريقة لن يتوجّب علينا التفكير بالأمر.