"عليه بتهمة" - Traduction Arabe en Allemand

• ihn wegen
• wurde wegen

Die Schwester verklagte ihn wegen sexueller Belästigung.
الممرضة لم ترغب في ذلك، رفع دعوى عليه بتهمة التحرش الجنسي.

-Wir auch nicht. Wenn Gibbs Ryan hilft, verklage ich ihn wegen Beihilfe zum Mord.
ولا نحن أيضـا ان وجدت جيبز يسـاعد راين سـأقبض عليه بتهمة مسـاعدة مجرم هارب من العدالة

Jetzt kriegen wir ihn wegen Mordes dran.
لكن الآن قبضنا عليه بتهمة القتل

Er wurde wegen Körperverletzung und wahrscheinlich Drogenvergehen verhaftet, und Sie deckten es.
لقد تم القاء القبض عليه بتهمة الاعتداء و ربما انتهاك المخدرات أيضا وأنت غطيت عليه

Als er die Highschool abbrach und verhaftet wurde wegen Drogenbesitz, versuchten sie ihn clean zu kriegen.
عندما انسحب من المدرسة الثانوية و ألقي القبض عليه بتهمة حيازة المخدرات، حاولا أن يساعداه على تخطي إدمانه

Wir können ihn wegen Flegmans Mord kriegen.
يمكننا الحصول عليه بتهمة قتل فليجمان

Also bekommen wir Proctor nicht für Drogen oder organisiertes Verbrechen, aber wir bekommen ihn wegen Mordes an einen seiner eigenen Leute.
إذن نحن لا نلقي القبض على (بروكتور) بتهمة الإتجار بالمخدرات أو الإبتزاز بل نقبض عليه بتهمة قتل واحد من رجاله

Detective Flass hatte eine Menge Freunde, und dein Partner hat ihn wegen Mordes verhaftet.
لدى المحقق (فلاس) نأصدقاء كُثر وشقيقك قبض عليه بتهمة القتل.

Sie haben ihn wegen Verschwörung gekriegt.
قبضوا عليه بتهمة التآمر.

- Verhaften Sie ihn wegen Entführung.
-لتقبض عليه بتهمة الإختطاف

Dann machte er im Jahr 1952 einen großen Satz und wurde wegen Mordes verhaftet.
ثم في عام 1952 he graduated to the big time وقُبِض عليه بتهمة القتل.

Er wurde wegen Raubes in Kentucky verhaftet, und...
قُبض عليه بتهمة الإحتيال في (كنتاكي)، و...