"عليه حياً" - Traduction Arabe en Allemand

• ihn lebend
• lebend gefasst

Du solltest uns helfen, ihn lebend zu finden.
كان يُفترض أن تساعدينا على العثور عليه حياً.

Aufgepasst. Ich will, dass Sie alles tun, um ihn lebend zu fassen.
اسمعوا أريدكم أن تبذلوا مافي وسعكم للقبض عليه حياً

Ihr müsst ihn lebend fassen.
تأكد أن يلقي رجالك القبض عليه حياً

Ich sagte ihm, der Präsident hätte ihn lebend haben wollen.
أخبرته أن الرئيس يريد القبض عليه حياً

Ich hätte ihn gern lebend gefasst.
كنت أرجو القبض عليه حياً

Wenn wir ihn lebend fangen, kann er am Broadway auftreten.
إذا استطعنا القبض عليه حياً فنستطيع وضعه في (بروداي)

Ich kenne Chaney. Zu zweit ist es leichter, ihn lebend zu fassen.
وأنا أعرف (شيني)، القبض عليه حياً يتطلب رجلين على الأقل.

Nachdem Mr. Spock sich geopfert hat, um das Raumschiff Enterprise zu retten, am Ende von Star Trek II, sind Captain Kirk und sein Kernteam entschlossen, auf der Suche nach Spock durch das Universum zu jagen, obwohl sie kaum eine Chance sahen, ihn lebend zu finden.
بعد أن ضحى السيد سبوك بنفسه لإنقاذ المركبة الفضائية في نهاية الجزء الثاني من Star Trek، كان الكابتن كيرك وفريقه الأساسي مصممون على المضي في الفضاء للبحث عن سبوك، بالرغم أنهم يرون أن فرصتهم ضئيلة جداً في العثور عليه حياً.

Verhaften Sie ihn lebend.
أقبض عليه حياً

Der Schütze, den wir lebend gefasst haben, Tim Scott, hat Levis Geschichte bestätigt.
(حسناً ، مُطلق النار الذي قبضنا عليه حياً ، (تيم سكوت (وثّق ودعم قصة (ليفي

Er muss lebend gefasst werden.
يجب أن نقبض عليه حياً