"عليّك أن" - Traduction Arabe en Allemand

• du musst

Ich habe gerade meinen Beziehungsstatus geändert, aber du musst es bei dir annehmen.
، أنا فقط غيّرت وضّع علاقتيّ لكن يجب عليّك أن تقبله من عنّدك

Okay, du musst es wirklich vorsichtig herausschneiden, besonders bei diesem Frühgeborenen.
عليّك أن تستأصله بمنتهى الحرص خاصة مع جنين وُلد قبل موعده

Das ist meine Bestimmung. du musst mir erlauben, meine Aufgabe zu vollenden. Das ist das, was der Commander wollte.
هذه الغاية مني، عليّك أن تسمحي لي بإكمال المهمة، إنّها رغبتُ القائدة

du musst aufpassen, was du zu ihr sagst.
عليّك أن تكن حذر مما تقوله لها.

du musst es tun, egal, was er von dir verlangt.
عليّك أن تفعل ما طلبه منك ما هذا؟

du musst mit einem Haufen Leute dahin fahren.
عليّك أن تذهب هناك مع حفنة من الرجال

- Du glaubst? du musst sicher sein.
عليّك أن تكون على يقين.

- du musst damit aufhören.
عليّك أن تنسي ذلك.

du musst sie anrufen.
عليّك أن تتصل بهم.

- du musst mir vertrauen!
عليّك أن تثقين بيّ

du musst mir einfach vertrauen.
عليّك أن تثق بي

Dylan, du musst etwas unternehmen. Nick Ford hat Norman.
(ديلان)، عليّك أن تفعل شئ (نيك فورد)، معه (نورمان)

du musst dieses Geheimnis bewahren.
عليّك أن تحفظ هذا السر

du musst die Bürde solcher Entscheidungen nicht tragen, Clarke.
لايتحتم عليّك أن تتحملي (عبء قرار كهذا يا(كلارك

Komm schon, Malcolm, du musst mir einen Tipp geben.
بربك، (مالكوم) عليّك أن تعطيني تلميحا..

Norman, du musst etwas sehr Wichtiges erfahren.
(نورمان)، عليّك أن تعرف شئ بالغ الأهمية

- Jess, du musst essen.
(جيس)، عليّك أن تتغذي