"عليّ أن أقوم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich muss
• muss ich

Jetzt geh mir aus dem Weg. Ich muss einen Brief aufsetzen.
والآن، اغرب عن وجهي هنالك رسالةُ عليّ أن أقوم بكتابتها

Nun gut. Ich muss einige Telefonate führen.
حسناً, عليّ أن أقوم ببعض المكالمات الهاتفية

Ich muss jetzt nur noch an der Bodenstation ein paar Schalter umlegen, und dann kann es auch schon losgehen.
لذا عليّ أن أقوم بالضغط على بعض الأزرار لنستطيع التجسس من الفضاء.

Bald. Aber erst muss ich noch die Sahne schlagen.
عمّا قريب, لكن عليّ أن أقوم بخفق القشطة أولاً وأجعلها تجهز.

"muss ich ihn die Treppen hoch tragen?"
هل يجب عليّ أن أقوم بحمله يومياً حتى يهبط درجات السلم ؟

Manchmal muss ich mich vor einem Tanz aufwärmen.
أحياناً، قبل أن أقوم بالرقص يجب عليّ أن أقوم بعملية الإحماء

Ich muss das jetzt machen.
مستعدٌللقبضعلىالهدف, عليّ أن أقوم بهذا الآن

Das Signal braucht 9 Minuten, um die Sonne zu erreichen. Ich muss meine Übertragungen perfekt koordinieren.
تستغرق الإشارات 9 دقائق لتصل إلى الشمس عليّ أن أقوم بإرسالها بدقة

Ich muss das alleine machen. Es müssen meine eigenen Worte sein.
عليّ أن أقوم بها لوحدي يجب أن تكون بكلماتي

Nein, nein, Ich muss heute operieren.
.كلاّ، لا عليّ أن أقوم بعملية جراحية اليوم

Ich muss jemanden zurückrufen, ich komme dann nach.
أتعرفون، عليّ أن أقوم بمكالمة هاتفية سوف.. سوف ألحق بكم لا حقاً

Ich muss doch das hier verstecken.
أقصد , عليّ أن أقوم بشيئ لإخفاء هذا

- Ich muss mal telefonieren.
عليّ أن أقوم باتصال لا يوجد هاتف هنا

Aber Ich muss das für mich selbst tun.
ولكن عليّ أن أقوم بهذا لأجل نفسي

Ich muss einen Schnitt machen im hinteren Knorpelgewebe.
عليّ أن أقوم بشقّ خلف الغضروف الخنجري.

Jetzt muss ich eine Rettungsmannschaft anheuern, die das bis Freitag saubermacht, um mein "A" zu kriegen.
الآن عليّ أن أقوم بتعيين طاقم عمل للطوارئ حتى ينظفوا هذه الغرفة قبل يوم الجمعة وأحصل على علامة "ممتاز".

Und was muss ich dafür tun?
و ماذا عليّ أن أقوم به لأجلك؟

Jetzt muss ich sie abkochen.
عليّ أن أقوم بغليها الآن

Aber jetzt muss ich meinen machen.
لكن الآن عليّ أن أقوم بعملي

Das muss ich dann wohl.
هذا ما سيكون عليّ أن أقوم به