"عليّ معرفته" - Traduction Arabe en Allemand

• ich wissen sollte
• ich wissen muss

Es sei denn, es gibt noch was, das ich wissen sollte?
أعني، إلى أن يكون هناك شيء آحر عليّ معرفته

Wenn es etwas gibt, was ich wissen sollte, sollten Sie es mir sagen.
أهناك شيء عليّ معرفته ينبغي أن تخبرني به

- Irgendetwas, das ich wissen sollte?
أهنالك أمرٌ عليّ معرفته ؟

Und alles, was ich wissen muss, wird dieser Plan klappen?
كلّ ما عليّ معرفته هو: هل ستفلح خطّتكِ هذه؟

Sie waren tot. Das ist alles was ich wissen muss.
كانت ميتة، وهذا كلّ ما عليّ معرفته

Gibt es da etwas, was ich wissen sollte?
هل هنالكَ ما عليّ معرفته ؟

Sag mir, was ich wissen muss.
اخبرني بما عليّ معرفته