"علي أن أكون" - Traduction Arabe en Allemand

• muss ich
• Ich sollte
• sein muss
• musste ich
• sollte ich
• muss um
• ich muss

Warum muss ich derjenige sein, der dir sagt wie es ist.
لماذا يجب علي أن أكون الشخص الذي يخبرك بهذا ؟

ich muss, ich muss ich selber sein, muss ich selber sein und niemand sonst.
♪علي أن أكون نفسي ، أن أكون ، أكون نفسي♪ ♪لا أحد آخر♪

Schau, Ich sollte vor langer Zeit ehrlich sein, aber ich würde gerne jetzt ehrlich sein.
اسمع,كان علي أن أكون صريحة منذ وقت طويل ولكني أريد أن أكون صريحة الآن

Wenn sie sterben sollte, dann musste ich hart und gelassen bleiben.
إن كانت ستموت، يجب علي أن أكون قوياً ومبتعداً عنها

Warum sollte ich also nervös sein? Hört sich an wie bei der UNO.
رأيت , لم يجب علي أن أكون متوتره يبدوا كأنه يوم عادي في الأمم المتحدة

Ich muss um 9 Uhr am Set sein. Wir drehen eine wichtige Szene.
، ينبغي علي أن أكون في الأستوديو عند الساعة التاسعة نحنُ نصورُ مشهداً مُهماً للغاية

Wir klagten, und Gott sei Dank haben wir nach 10 Jahren gewonnen. Es gibt noch eine Anfechtung, also muss ich vorsichtig sein, aber ich bin recht zuversichtlich.
قمنا بتوجيه دعوى خاصة، والحمدلله، بعد عشر سنوات ربحناها بالفعل. الآن لذا علي أن أكون حذراً قليلاً لكني واثق جداً.

Und gleichzeitig muss ich darauf achten, dass ich nicht mein eigenes Werk dabei einatme.
ويجب علي أن أكون حذرا ألا أستنشق عملي في ذات الوقت.

Das hoffe ich sehr. Auf der Rückfahrt muss ich so furchtbar vorsichtig sein.
أتمنى ذلك، يجب علي أن أكون حذرة في رحلة العودة

Ja, mein Vater ist nämlich Mechaniker, deshalb muss ich auch Mechaniker werden.
والدي ميكانيكي و علي أن أكون ميكانيكياً أيضاً

Ich habe nicht viel dafür getan, da muss ich ehrlich sein.
لمأقمبالكثيرمنالعملعلىهذا، يتعين علي أن أكون صادقة

Ich sollte zu Hause im Bett bei meiner Freundin sein, nicht auf der Straße mit einem kohlefarbenen Loser.
علي أن أكون في المنزل مع حبيبتي في السرير اضاجعها بشراسة بدل ذلك القرف اتجول في الشوارع

Etwas, das sonst niemand geben würde und Ich sollte dankbar dafür sein.
و أن أحدا لم يفعل ذلك من قبل و علي أن أكون ممتننا

Denkst du, Ich sollte wütend sein, weil ich noch keinen Ring habe?
هل تعتقدن أنني يجب علي أن أكون غاضبة لأنه ليس لدي خاتم؟

Das bedeutet natürlich, dass ich bei der Arbeit an diesen Filmen sehr vorsichtig sein muss.
اذاً، ذلك يعني بكل تأكيد، أنه يتوجب علي أن أكون حذرة عند صنع هذه القطع.

Es ist doch absurd, dass ich an einem Samstag hier sein muss.
أنة سخيف للغاية علي أن أكون هنا يوم السبت

Aber je mehr ich darüber nachdachte, desto ehrlicher musste ich zu mir selbst sein.
ولكن بعد ذلك، كلما فكرت في ذلك ، كلما كان علي أن أكون صادقة مع نفسي.

musste ich wohl sein, du warst so ein guter Minigolfer.
كان علي أن أكون, أنت كنت لاعب غولف مصغر ماهر

Herr Experte, warum sollte ich nervös sein?
حسنا , أيها السيد الخبير , لماذا أنا علي أن أكون متوترة؟

Deswegen sollte ich gerade nicht hier sein.
هذا هو السبب في أني لا يجب علي أن أكون هنا الآن. حسنٌ.

Ich muss um 12.15 Uhr in der Klinik sein und kann ihn vorher hinbringen.
30 ولكن علي أن أكون في المستشفى

- ich muss morgen in die Synagoge.
ليس بهذه القوة. علي أن أكون في المعبد غدا.