"علي إخبارك" - Traduction Arabe en Allemand

• ich muss dir sagen
• sagen sollen
• muss ich dir
• ich dir sagen
• muss dir was sagen

Aber ich muss dir sagen, wir beide knackten mit diesem Haus den Jackpot.
لكن يجب علي إخبارك كلانا ربح اليانصيب بالوجود في هذا المكان

Und ich muss dir sagen, diese Firma ist der Hammer.
علي إخبارك هذه الشركة مركبة فضائية

Ich hätte es Ihnen sofort sagen sollen, aber ich hatte einfach nicht den Schneid.
, كان يجب علي إخبارك عندما أكتشفت الأمر لكن لم تراودنى الشجاعة

Als Anwalt hätte ich dir sagen sollen, stell niemals Fragen, auf die du keine Antwort willst.
بصفتي محامي يجب علي إخبارك بأن لا تسأل إطلاقاً سؤال لا تود سماع إجابته

Du hast einen wunderschönen Körper. Wie oft muss ich dir das noch sagen?
أنت لديك جسم حميل لأعرف كم مرة علي إخبارك بذلك؟

Ich muss dir was sagen.
أمم, انظر, يارجل, لدي شيء علي إخبارك به

ich muss dir sagen, was los ist.
علي إخبارك ما يجري

Aber ich muss dir sagen, dass bei allem, was ich in den letzten Wochen gesehen habe, nichts darauf hindeutet, dass sich seine tiefen Gefühle für dich geändert hätten.
لكن علي إخبارك أنه مما رأيته... خلال الأسابيع القليلة الماضية لا شيء يوحي بأن... ما يكنّه من مشاعر داخلية تجاهك قد تلاشت إلى أي حدّ

Okay, also, Sam, ich muss dir sagen, das ist egoistisch, Mann.
(حسنًا, الآن يا (سام علي إخبارك, هذه أنانيةٌ يا رجل ....

Ich hätte es dir schon längst sagen sollen, aber ich dachte nie, dass es so weit kommt.
كان علي إخبارك منذ وقت طويل، ولكني لم أعتقد قطّ أن الأمر سيتطور لهذه الدرجة.

Ich wußte es, ich dachte es und ich hätte es sagen sollen:
علمت ذلك .. ظننت ذلك .. كان علي إخبارك ...

Ich hätte dir nicht sagen sollen, wie super der Sex war.
لم ينبغي علي إخبارك بمدى روعة الجنس

Wie oft muss ich dir noch sagen, die Auffahrt freizuhalten?
كم من المرات علي إخبارك ان تبقي الموقف خالي

Anziehung, Verbindung... muss ich dir sagen, dass es mir Angst macht.
جاذبيةأوإرتباط.. علي إخبارك يا رجل إنه يخيفني لا أعلم إن كان بإمكاني إيقافه

Dann gibt es etwas, dass ich... dir sagen muss.
..إذاً هناك شيء علي إخبارك به

Johnny, ich muss dir was sagen. Ich muss dir auch was sagen.
جوني لدي أمر علي إخبارك به

Sue Ann, ich muss dir was sagen.
سوزان ، علي إخبارك بأمر ما