| - Sie müssen auf den Knopf drücken. | Open Subtitles | مونك,فقط أضغط علي الزرار أضغط,أضغط أضغط علي الزر الأخضر |
| Wird der Druck zu groß, lässt man den Knopf los und der Strom schaltet sich ab. | Open Subtitles | -اللحظة التى ستكون فيها الضغط اكثر من اللازم -اضغط علي الزر والكهرباء ستنقطع |
| Ich drücke den Knopf aber nichts passiert. | Open Subtitles | ! أستمر في الضغط علي الزر ولا يوجد اي شيئ يحدث |
| Der Baum wird angezündet und ich drücke den Knopf. | Open Subtitles | ساضئ الشجره ثم ساضغط علي الزر |
| Ich drücke den Knopf, dann gehen die Lichter an. | Open Subtitles | ساضغط علي الزر ثم ساضئ الشجره |
| Knopf, Knopf. Wer hat den Knopf? | Open Subtitles | زر زر من حصل علي الزر ؟ |
| Knopf, Knopf. Wer hat den Knopf? | Open Subtitles | زر , زر , من حصل علي الزر ؟ |
| - Drücken Sie den Knopf! | Open Subtitles | اضغط علي الزر مرة اخري |
| Drück auf den Knopf. | Open Subtitles | اضغطي علي الزر |
| Drücken Sie den Knopf. | Open Subtitles | اضغط علي الزر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 