"علي القيام به" - Traduction Arabe en Allemand

• ich tun muss
• ich tun soll
• ich tun musste
• tun musstest

Alles was ich tun muss, ist, in Demut folgen.
كل ما يجب علي القيام به هو الإتبّاع

Sicher, "eine Zeitschrift lesen" ist nicht schön, aber, ihr wisst schon, es ist etwas, das ich tun muss.
بالطبع " قراءة المجلّة" ليس رائعاً لكن، تعرفون ، شيء ينبغي علي القيام به

Sie sagen mir nicht, was ich tun soll, oder?
-لن تخبرني ما ينبغي علي القيام به ، اليس كذلك ؟

Erzähl mir nicht, was ich tun soll.
لا تقل لي ما يجب علي القيام به

und ich kann es nicht vermeiden, diesen Anblick vor Augen zu haben, also tat ich, was ich tun musste.
وأنا لا أستطيع نسيان المشهد وأخرجه من عيني، وفعلت ما كان علي القيام به.

Ich tat, was ich tun musste, um zu überleben, Milady.
لقد فعلت ما كان علي القيام به البقاء على قيد الحياة، يا سيدة.

Du hast getan, was du tun musstest.
فعلت ما كان علي القيام به

Ich werde tun, was ich tun muss.
سأفعل ما يتعين علي القيام به

Ich tue, was ich tun muss.
سأقوم بما علي القيام به

Das ist etwas, was ich tun muss.
هذا أمر علي القيام به

- Dann sagt mir, was ich tun soll.
إذاً أخبرني ماذا علي القيام به ؟

Sag einfach, was ich tun soll.
قل لي ماذا يجب علي القيام به.

Ich weiß auch jetzt nicht, was ich tun soll.
لم أعلم ما الذي علي القيام به

Ich weiß nicht, was ich tun soll!
لا اعلم ما علي القيام به

Ich tat, was ich tun musste.
لذلك أستلمت القيادة فعلت ما كان علي القيام به

- Ich hab getan, was ich tun musste.
ـ لقد قمت بما توجب علي القيام به.

Und alles was ich tun musste, war er zu sein, um aus Korea rauszukommen.
و كل ما كان علي القيام به أن أكون هو و يمكنني مغادرة "كوريا"

Ich habe getan, was ich tun musste.
لقد فعلت ما كان علي القيام به.

Du hast getan, was du tun musstest.
هل فعلت ما كان علي القيام به.

Du hast "getan, was du tun musstest".
أنت "هل ما كان علي القيام به."