"علي النار" - Traduction Arabe en Allemand

• mich erschießen
• auf mich geschossen
• mich erschießt
• mich angeschossen
• mich geschossen hat

- Ich sollte dich erschießen. - mich erschießen, Baby?
ربما أطلق النار عليكِ أتريد أن تطلق علي النار , عزيزي؟

Wenn du sie erschießen willst, musst du erst mich erschießen.
إن أردتِ أن تطلقي النار عليها عليكِ أن تطلقي علي النار أولاً

Wenn du nicht auf mich geschossen hättest, gäbe es wohl eine Chance.
لو لم تطلق علي النار و ترميني من النافذة وتحاول قتل أعز أصدقائي لقامت بيننا علاقة ناجحة

Als sie auf mich geschossen hat, hat sie gelächelt.
لقد أطلقت علي النار مع ابتسامة على وجهها

Wenn ihr mich erschießt, sag ich euch, wo sie sind, und ihr kriegt das Rezept. - Wie soll das gehen, wenn Sie tot sind?
لو أطلقتم علي النار سأخبركم بمكانه وأعطيكم الوصفة.

Sie hat mich angeschossen.
أطلقت علي النار.

Kann ich irgendwie helfen? mich erschießen?
هل من شيء استطيع فعله لأساعد؟ اطلقي علي النار

Was wirst du tun, mich erschießen?
ماذا ستفعل ؟ ستطلق علي النار ؟

Vorher wirst du mich erschießen müssen.
سيكون عليك أن تطلق علي النار أولا

- Sie würden mich erschießen?
ستطلقين علي النار ؟

mich erschießen?
هل ستطلق علي النار ؟

Ich sagte ihnen, dass Cynthia schwanger ist... sie wollten feiern und haben dabei auf mich geschossen.
أخذوني للاحتفال وبعدها أطلقوا علي النار.

Und du hast mir auch hoch geholfen, nachdem Sie auf mich geschossen hat.
كما أنكِ حملتني من الأرضية بعد أن أطلَقَت علي النار.

Ist das der Grund, warum du neulich abends nicht auf mich geschossen hast?
ألذلك لم تطلق علي النار تلك الليلة؟

Nachdem du auf mich geschossen hast, dass wir das nicht vergessen.
بعد أن أطلقتِ علي النار حتى لا ننسى.

- Hat auf mich geschossen. Nur mit einem Betäubungsmittel.
أطلقت علي النار خلال جلسة فقط بمهدئ

Wenn ihr mich erschießt, ist sie tot, bevor ich auf dem Boden aufkomme.
أطلقي علي النار وستموت قبل أن أصل إلى الأرض

Lauf! Er hat mich angeschossen.
أركضي لقد أطلق علي النار

Du hast mich angeschossen.
أطلق علي النار