| Und ich war fast jeden Tag mit ihr am Telefon und plante und organisierte Dinge. | Open Subtitles | وانا كنت أكلمها علي الهاتف كل يوم تقريباً نخطط ونشتري الاشياء |
| Ich sah sie ja nur einmal, aber am Telefon redeten wir seit der Verlobung oft. | Open Subtitles | لقد قابلتها لمرة واحدة ولكننا تحدثنا كثيراً علي الهاتف بعد الخِطبة |
| Also, der Typ am Telefon hat eine Nachricht auf dem Handy seiner Frau hinterlassen. | Open Subtitles | الرجل الذي كان علي الهاتف يترك رسالة مسجلة لزوجته |
| Nächstes Mal sollten Sie genau so ans Telefon gehen. | Open Subtitles | المره القادمه يجب عليكِ الرد علي الهاتف هكذا. |
| Ich möchte nur nicht immer gegrillt werden, jedesmal wenn sie das Telefon abnimmt. | Open Subtitles | انا لا اريد ان أُعذَب كل مرة تُجيب فيها علي الهاتف |
| Es ist nur so, am Telefon, klang er eher wütend als eingeschüchtert. | Open Subtitles | إنه فقط علي الهاتف.. كان يبدو غاضب اكثر من خائف |
| Wie du mir deine Träume über Gezeiten am Telefon erzähltest, zur Prüfungszeit. | Open Subtitles | تحكين لي احلامك عن الامواج علي الهاتف اثناء النهائيات |
| - Und wenn es nur am Telefon ist. - Weiter, das ist so rührend. | Open Subtitles | رغم ان معظمة كان علي الهاتف حديث مشج |
| t Sink hängt den ganzen Tag am Telefon und spuckt große Töne. Angeberei. | Open Subtitles | "سينك" كان علي الهاتف طوال اليوم اظنه كان يستعرض |
| am Telefon war der Gouverneur. Sehr nett. | Open Subtitles | لقد دعاني الحاكم علي الهاتف و أنا وافقت |
| "ist live am Telefon, um mit uns über diesen Fall zu reden." | Open Subtitles | معنا الان علي الهاتف علي الهواء مباشره لمناقشه بعض الامور الهامه - حول القضيه |
| Nein, aber ich sollte am Telefon mit Opa reden. | Open Subtitles | لا, ولكنه جعلني أتحدث علي الهاتف مع جدي |
| Ich weiß... wir haben darüber am Telefon geredet. | Open Subtitles | أعلم، لقد تحدثنا علي الهاتف بشأنه |
| Wir haben am Telefon über Ihre Gefängnisklinik gesprochen? | Open Subtitles | تحدثنا علي الهاتف عن عيادتك في السجن؟ |
| "Ruhe, Papa ist am Telefon." | Open Subtitles | " هدوء، والدكم يتحدث علي الهاتف مع شخص مهم " |
| Und sie nie etwas am Telefon sagt. | Open Subtitles | ولا يقول شيئاً بشكل واضح علي الهاتف |
| Und deswegen wirst du auch am Telefon bleiben. | Open Subtitles | لهذا السبب، ستبقي علي الهاتف اللعين |
| Kurioserweise... spricht er am Telefon. | Open Subtitles | الغريب أنة يتكلم علي الهاتف |
| - Wir können nicht ans Telefon, weil... | Open Subtitles | .. ـ لا يمكننا الرد علي الهاتف لأننا ... ـ هو يشاهد المباريات وأنا |
| Perfekt. "Ewig brauchen, um ans Telefon zu gehen". | Open Subtitles | "مثالي ، " خذ وقتاً طويلاً للرد علي الهاتف |
| Hallo Mama, es tut mir wirklich leid, das ich vor kurzem das Telefon nicht beantwortet habe. | Open Subtitles | أنا آسف للغاية ... لَم أجب علي الهاتف تلك الليلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 