| - Dann bis morgen früh. - Gute Nacht. | Open Subtitles | ـ شكراً لك، سوف أراكما في الصباح ـ تصبح علي خير |
| - Nacht, Ed. - Willst du Karamellen? | Open Subtitles | ـ تصبح علي خير يا إد ـ هل تريدين بعض الحلوي؟ |
| He. Wir wollten nur schnell vorbeikommen und gute Nacht sagen. | Open Subtitles | أردنا أن نمر عليكم و نقول لكم تصبحون علي خير |
| Ich vermiete das Zimmer an jemanden, der zuverlässig ist. Gute Nacht! | Open Subtitles | سأؤجر الغرفة إلى شخص موثوق به، تصبح علي خير |
| Nacht, Joe. - Hey! Wie viele Bahnen, Doc? | Open Subtitles | ـ تصبح علي خير يا جو ـ كم عدد مرات قطعك لحمام السباحة يا دكتورة ؟ |
| Ich geh ins Bett. Gute Nacht, Leute. | Open Subtitles | انا ذاهبة للنوم , تصبحون علي خير يا شباب |
| - Gute Nacht. - Gute Nacht, Mr. Allnutt. | Open Subtitles | - تصبحين على خير تصبح علي خير سيد الينوت |
| Gute Nacht. Wir sehen uns morgen früh. | Open Subtitles | تصبحون علي خير يا سادة أراكم في الصباح |
| Gute Nacht. Wir sehen uns morgen früh. | Open Subtitles | تصبحون علي خير يا سادة أراكم في الصباح |
| Gute Nacht, und lassen Sie es einen guten Tag werden. | Open Subtitles | تصبحون علي خير واجعلوا من يومك افضل |
| Gute Nacht. | Open Subtitles | تصبحون علي خير ؟ |
| Gute Nacht also. | Open Subtitles | حسنا, تصبح علي خير |
| Gute Nacht, Jackie. | Open Subtitles | تصبح علي خير يا جاك. |
| Gute Nacht, Schatz. | Open Subtitles | تصبح علي خير.. يا عزيزي |
| Gute Nacht, Sohn. | Open Subtitles | تصبح علي خير, بني. |
| Gute Nacht, Art. | Open Subtitles | تصبح علي خير يا ارت |
| Gute Nacht, Logan. | Open Subtitles | تصبح علي خير , لوجان |
| - Nacht, Leute. - Gute Nacht. | Open Subtitles | تصبحون علي خير يا شباب- تصبحون علي خير- |
| Gute Nacht. Gott behüte dich. | Open Subtitles | تصبح علي خير.باركك الله |
| Okay. Gute Nacht. | Open Subtitles | حسنا.تصبح علي خير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 