Ich habe keine Fernbedienung, obwohl sollte ich eigentlich. Ich brauche dich auf dem Schiff. | Open Subtitles | لا أملك أي ريموت، على الرغم أنه يجب علي ذلك أحتاجكِ هناك |
- Das solltest du. - Ja, das sollte ich. Ich will nicht, dass ein Philharmoniker dich überfällt. | Open Subtitles | علي ذلك, لا أريدك أن تتهزئي من أحد أفراد الفرقة الموسيقية |
Ich habe das Sitzen mal geliebt... und jetzt da Ich muss, hasse ich es. | Open Subtitles | ، اعتدت على حب الجلوس و الآن عندما وجب علي ذلك ، كرهته |
Ich muss dir etwas sagen... und ich sollte es vermutlich nicht tun. | Open Subtitles | علي أن أخبرك أمراً و على الأرجح لا ينبغي علي ذلك |
Wir legen Wakeley erst mal auf Eis, bis ich das Gutachten habe. | Open Subtitles | يجب ان نبقي ويكلي جانبا حتي اعثر علي ذلك التقرير |
- Aber Sie müssen nicht wählen. - Doch, das muss ich. | Open Subtitles | ـ لكن لم يكن عليكِ الإختيار ـ لا، كان علي ذلك |
ich wollte es dir nicht sagen... aber vielleicht sollte ich das tun. | Open Subtitles | لم أكن سأخبرك بهذا لكن ربما علي ذلك |
- und das solltest du auch nicht. - Doch, das sollte ich. | Open Subtitles | نعم ، يجب علي ذلك و يجب عليها هي ايضاً |
sollte ich Angst haben? | Open Subtitles | أيجب علي ذلك يا جاستين ؟ أن أخاف ؟ |
Aber vielleicht sollte ich das wirklich. | Open Subtitles | ولكن أتعرف ماذا؟ ربما ينبغي علي ذلك |
- Und warum sollte ich das tun? | Open Subtitles | لماذا ؟ لماذا علي ذلك |
Ich will dich ja nicht drängen, aber Ich muss es. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أضغط عليك لكنه يجب علي ذلك |
Aber Ich muss. Übrigens, was ist der Name der Giri die Sie aus? -Kristen Leigh. | Open Subtitles | صدقاني أتمنى لو لم أكن مضطراً إلى الرحيل لكن للأسف علي ذلك |
Physik kann echt gruselig sein. Hör mal, Ich muss los. | Open Subtitles | الفيزياء فقط يمكنها تفسير ذلك اسمع ، علي أن اغلق ، علي ذلك |
- Rede nicht so. Hey, dann bring mich nicht dazu, als ob ich das müsste. | Open Subtitles | حسنا، مهلا، لا تجعلني أشعر بأنه يجب علي ذلك |
Aber da du mir nicht sagst, was du zu ihm gesagt hast, beginne ich mich zu fragen, ob ich das sollte. | Open Subtitles | لكن بما أنك لن تخبرني مالذي قلته له سأبدا التسائل ما إذا كان يجب علي ذلك |
- Ich weiß, aber das musst du nicht. - das muss ich sehr wohl. | Open Subtitles | . أعلم ، لكن لا يجب عليك ذلك . أجل ، كما يبدو يجب علي ذلك |
Stimmt genau. Ich werde wohl zusagen. Ich denke, das muss ich einfach. | Open Subtitles | بالضبط، بالضبط أظنني سأوافق، أظن أن علي ذلك |
Alle technischen Spuren führen zu dem Jungen, er war dazu in der Lage, es zu tun, er hatte ein Gewehr, das die Mordwaffe war, und er hat gestanden. | Open Subtitles | كل الادلة تشير الي ان الولد كان . قادرا علي ذلك , كان يحمل بندقية |