"علي في" - Traduction Arabe en Allemand

• mich in
• mich im
• auf mich
• mich bei

Das nannte man mich in der Masters- und-Johnsons-Klinik.
هذا ما يطلقون علي في عيادة ماستر و جنسون:

Sie sagen, Sie beschützen mich und sperren mich in diese alte Klapperkiste ohne Türöffner.
تكذب بشأن حمايتي وبعد ذلك تغلق علي في تلك الكومة بدون مقبض باب حتى لا أستطيع الخروج

Ich rieche es jetzt nicht, aber gestern, als du mich in deinem Büro angegangen bist.
لا أشم رائحة المخدرات عليك الآن لكنني على يقين أنك كنت منتشياً البارحة عندما كنت تريد التهجم علي في مكتبك

Wenn du mich im Kampf schlagen kannst, darfst du mich nennen, was du willst.
أذا تغلبت علي في قتال يمكنك أن تناديني بما تحب

- Du hast mich im Taxi angekotzt...
لقد تقيأتي علي في السيارة، وانا احاول...

Sie muss einfach wissen, dass sie sich auf mich verlassen kann.
يجب أن تعلم ذلك إنها تعتمد علي في هذه الفترة

Sie will mich wiedersehen. Ich war sie los, aber sie hat mich bei Friendface aufgespürt.
كنت اظن انني استطيع التخلص منها لقد عثرت علي في ذلك الموقع

Aber w-was hat das mit dem Überfall auf mich in meinem eigenen Zuhause zu tun?
وما علاقة هذا الأمر بأمر الإعتداء علي في منزلي هنا؟

Du hast mich nicht besucht, seit du mich in meinen Schaukasten gesteckt hast.
أنت لم تزريني منذ ألقيتِ القبض علي في قضيتي لعرض التحصيل

Schnappt man mich in einer Bude mit Drogen, war's das, ok?
إن قُبض علي في منزل تتم فيه التجارة بالمخدرات، سينتهي أمري.

Sehen sie noch so gut aus wie damals, als du mich in der Dusche bespanntest?
أيبدوان بنفس الروعة التي كانا عليها حينما استرقت النظر علي في الحمام؟

Und hier sieht man mich in einer kleinen, provinziellen Stadt in China, Lijiang -- sie hat ungefähr zwei Millionen Einwohner.
وهنا أنظروا علي في بلدة صغيرة، في مقاطة في الصين، ليجيانغ -- نحو مليوني نسمة.

Du hast mich in Vietnam angelogen.
كذبت علي في فيتنام

"wirst du mich in gepflegtem Zustand vorfinden,
سوف تعثرون علي في حالة جيدة

Einer von ihnen muss mich im Kasino erkannt haben.
-احدهم يجب ان يكون تعرف علي في الكازينو

Sie ist zu viel für mich im Bett.
هي كثيرة علي في السريرِ

Weißt du, solange bis du deinen Führerschein wieder zurückbekommst, kannst du auf mich zählen, wenn du irgendwo hingefahren werden musst.
أتعلم ، حتى تستعيد رخصتك يمكنك الاعتماد علي في ايصالك إلى أي مكان تريد

Es gibt Leute die gerade auf mich angewiesen sind und ich bin spät dran, weil ich hier bin.
هناك أشخاص معتمدين علي في هذا الوقت و انا متأخر لأني هنا، انا عندي زوجه أيضا

Das näheste, wie ich auf Eis an ein Messer gekommen bin, war, als ein schwangeres Mädchen mich bei einem Hockey-Spiel mit einem Messer bedroht hat.
أقرب ماكنت للشفرات على الجليد عندما سحبت عي فتاة حامل سكينا علي في لعبة الهوكي.

Wenn du mich bei den Auflösungs-Verhandlungen besiegst, kommt dein Name in den Kanzleinamen.
لو تغلبتي علي في مفاوضات الإنفصال سيعلق اسم على الباب