"علي نفسك" - Traduction Arabe en Allemand

• dich

Ich versteh gar nicht, warum du dich so reinhängst.
أنا حتي لست أدري لما تضغط علي نفسك يا رجل

- Das tu ich nicht. - Warum belügst du dich?
لا , لست كذلك لماذا تستمرين في الكذب علي نفسك ؟

Du konntest es nicht über dich bringen, sie wegzuwerfen, oder?
أنت لم تستطع أن تأتي علي نفسك لكي ترميها بعيداً،أليس كذلك؟

Ich geh rüber, da ist 'n Fenster. - Pass auf dich auf!
هناك نافذة في الجانب الاخر حسنا ، احرصي علي نفسك

Willst du dich lieber allein durchschlagen?
الآن ، أتريد أن تعتمد علي نفسك و تري ما سيحدث ؟

Siehst Du, so wie die Dinge laufen wirst Du dich eines Tages verteidigen müssen.
انتي تري ,الشياء تذهب .. يجب ان تعتمدي علي نفسك يوما ما

Du überschlägst dich vor Begeisterung, um diese Familie zu verteidigen, die uns Jahre unter Kontrolle hielt.
انظر لنفسك.. تقع علي نفسك لتدافع عن العائلة التي وضعت قدمها علي رقبتنا لأعوام.

Hey, zwing dich nicht, wenn's wehtut!
لا تضغطي علي نفسك اذا كانت تالمك

Du hast dich doch bei mir unter Kontrolle gehabt.
قادراً علي السيطرة علي نفسك معي

Krieg dich wieder ein, ja?
سيطر علي نفسك قليلا,ممكن؟

Du hast auf dich geschossen?
أطلقت النار علي نفسك

Du hast dich verschlossen, Buffy.
أنتِ مغلقة علي نفسك . بافي

Pass auf dich auf.
خذي بالك علي نفسك

- Beweg dich nicht.
! لاتـتـحرك هل تبـولت علي نفسك للتو؟

Kleiner Blödmann, du hast dich vollgesabbert.
آندرو) السخيف , لقد سال) لعابك علي نفسك

- Reiß dich zusammen!
-سيطر علي نفسك