"علي نفسه" - Traduction Arabe en Allemand

• sich
• hat

Nicht die Teesorten sind es, die sich selbst richten und beurteilen.
الشاي ليس في وضع يسمح له ان يحكم علي نفسه

Master, er ist ein Dieb, ein Outlaw, der sich Star-Lord nennt.
اللعنه,انه لص خارج عن القانون يطلق علي نفسه ملك النجوم

Boris Johnson in London beschreibt sich als ‚Anarcho-Tory‘.
بوريس جونسون في لندن يطلق علي نفسه المحافظ الاناركي

Er hat einen schlechten Einfluss auf sich.
إنه يؤثر علي نفسه تأثيراً سلبياً 499 00: 39: 43,236

Oder der Mörder hat es zuerst anprobiert, nur um zu sehen, wie es sich anfühlt.
او القاتل جربه علي نفسه اولا ليعرف كيف يكون الشعور

Ich bin nur ein verschlafener Kerl, der sich aus dem Haus ausgesperrt hat, mit Pfeife.
انا رجل نعسان اغلق علي نفسه الباب خارج منزله

Dein Stylist hat sich diesmal selbst übertroffen.
مصمم ازيائك قد تفوق علي نفسه هذه المره ..

- Er hat sich erschossen, da gibt's das nicht!
لقد اطلق الرصاص علي نفسه لا يوجد عداله لذلك

- Er hat auf sich gezielt, aber er atmet. - Nein, das ist die Maschine.
حتي بعد ان اطلق الرصاص علي نفسه هو مازال يتنفس

Er ist wahnsinnig. Vielleicht schoss er auf sich selbst.
هو مختلّ، من الممكن أن يكون أطلق علي نفسه النار

Er geht auch nie mehr raus, schließt sich oben ein
هو وحيدا هناك وقد قفل علي نفسه

Denn unser keiner lebt sich selber, und keiner stirbt sich selber.
لا انسان يستطيع الاعتماد علي نفسه

Du hast gesagt... ein Mann müsste sich für seine Frau zurücknehmen können.
لقد قلتي... إن علي الزوج إن يفضل زوجته علي نفسه

Wenn er sich nicht selbst kontrollieren kann, muss es jemand anderes tun.
انه خطر--وان لم يكن مسيطرا تماما علي نفسه, شخصا ما يجب ان يفعل

Sein Sohn hat sich in den Kopf geschossen.
ابن الرجل اطلق الرصاص علي نفسه

- Nein, er hat sich nur vollgepisst.
لم يفعل ذلك - لا، لقد تبول علي نفسه.