"علي نفسي" - Traduction Arabe en Allemand

• mich

Ich mache mir mehr Sorgen um Riley als um mich.
بأمانة، أنا أكثر قلقا عن رايلي منه علي نفسي

Ich hab mich nicht mehr unter Kontrolle!
جوي ، أنا لا أستطيع أن أسيطر علي نفسي أرجوك أسدي لي معروفا

Ich hasse es, mich selbst zu bemitleiden.
انا لا احب الشعور بالأسي علي نفسي ولو قليلا.

Außerdem, wenn ich hierbleibe, mische ich mich nur in die Angelegenheiten anderer ein.
سأكون فقط في منتصف العلاقات الغير شرعيه ولقد قطعت وعد علي نفسي انني لن اتدخل هذا العام

Wir haben beide gerade viel um die Ohren, also konzentrier' du dich auf deine Sache und ich konzentrier' mich auf meine.
انظر، كلانا حصل على الكثير الان.. لذلك اعتقد انه عليك التركيز على نفسك وانا سأركز علي نفسي

Du meinst, ich sollte mich nicht allein auf mich verlassen, ich sollte alle verfügbaren Ressourcen nutzen.
إذا فأنت تقول أنه لا يجب علي الإعتماد علي نفسي فقط ويجب إستخدام كل الموارد المتاحة

Ich will mich hier nicht vollpissen.
وفي الحقيقه لا اريد ان اقوم بالتبول علي نفسي

Aber ich pumpe mich nicht mit Heroin voll. Das hast du mir nie erzählt.
أنت لم تراني وانا اطلق السموم علي نفسي أنتٍ لم تخبريني هذا من قبل

Von nun an verlasse ich mich nur noch auf mich selbst!
ليس بعد الان من الأن سأعتمد علي نفسي

Ich hatte mich nicht unter Kontrolle.
لم يكن بإمكاني السيطره علي نفسي

Das frage ich mich immer wieder.
ذلك السؤال أطرحهُ علي نفسي طوال الوقت.

Ich hatte mich halb verirrt.
كنت قلقاً علي نفسي نوعاً ما

Ich werde mich nicht erschießen.
انا لن اطلق النار علي نفسي

Ich werde versuchen, mich zu beherrschen.
سأحاول السيطرة علي نفسي.

Ich habe auch auf mich geschossen, weil ich nicht aufhalten konnte, was ich tat.
لقد أطلقتُ النار علي نفسي أيضاً لأنني ... لم أستطع أن أوقف ما كنتُ أفعله .

Ich habe mich selbst angelogen.
كذبت علي نفسي.