Ja, ihr habt Recht. Ich sollte die Vergangenheit hinter mir lassen. | Open Subtitles | نعم , أنتي على حق يجب علي وضع الماضي خلفي |
Er lag bei mir, Ich wusste nicht, dass man 'n Schild dran machen muss. | Open Subtitles | حسناً، وضعتها على صحني لم أفكّر بأن علي وضع علامه عليها مهما، أنا سآكل كعكة محلاة أو شيء ما |
Als Kind hab Ich mir immer die Stäbchen so in den Mund geklemmt, und Buffy hat mich gejagt: | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة.أعتدت علي وضع عيدان الطعام في فمي مثل هكذا |
Ich musste mir ihr warmes Blut auf die Haut streichen, um sicher zu gehen, dass sie mich für tot hielten. | Open Subtitles | كان علي وضع دمائها الساخنة فوق جلدي ليظنّوا أنني ميتة |
Ich musste dem Morden ein Ende setzen. | Open Subtitles | تحتم علي وضع نهاية لهذه المذبحة. |
Nein, Ich muss echt los. Ich hab die Kinder dieses Wochenende und muss noch viel erledigen. | Open Subtitles | لا يجب أن أغادر لدي الأطفال بنهاية الأسبوع علي وضع خطط |
Ich hätte kein Geld in das Geschäft stecken dürfen, sondern uns ein eigenes Zuhause aufbauen sollen. | Open Subtitles | لم يكن علي وضع المال في العمل كان علي إستخدامه لشراء منزلنا |
Muss Ich eine Anstandsdame beauftragen, oder können die Ladys zivilisiert miteinander plaudern? | Open Subtitles | هل علي وضع وصي أم يمكن للسيدات التحاور بحضارية ؟ |
Weil Ich ihm eine Pistole an den Kopf hielt. | Open Subtitles | أجل كان علي وضع مسدس في رأسه أليس كذلك ؟ |
Ich muss diesen hoch funktionalen Bürger in ein Taxi packen. | Open Subtitles | يجب علي وضع هذا المواطن الذي يعمل بكفائة في سيارة أجرة. |
Nein, das geht jetzt nicht mehr. Ich hab Lippenstift aufgetragen. | Open Subtitles | لالالا ليس مره اخرى سيتوجب علي وضع المكياج مره ثانية |
Ich soll mir also weiterhin ein Haarnetz anziehen und Töpfe und Pfannen schrubben, weil alles locker ist? | Open Subtitles | إذن من المفترض علي وضع شبكة الشعر تلك وانظف الاواني والمقالي طوال اليوم لأن الأمور متبلوره؟ |
Ich bitte dich um etwas Raum. Ich muss irgendwo die Grenze ziehen. | Open Subtitles | لذا ألتمس فسحة بسيطة، لأن علي وضع حد فاصل. |
Ich will den Todesknopf abkleben. | Open Subtitles | علي وضع شريط لاصق على زر التفجير الفوري. |
Soll Ich es in die Fundkiste legen? | Open Subtitles | هل يجب علي وضع هذه في صندوق الرسائل بالخارج؟ |
Ich musste gerade eine Inselzell-Gerät... in eine Maus implantieren. | Open Subtitles | كان علي وضع جهاز خلية جزيرية... في فأر. |
Ja, Ich musste keine Kaution zahlen. | Open Subtitles | أجل لم يكن علي وضع كفالة |
Das musste aufhören. | Open Subtitles | وكان علي وضع حد لهذا |
(Lachen) Denn Ich musste die Fackel an die Spitze bekommen. | TED | (ضحك) لأنه كان علي وضع شعلة على الرأس |