"علَى" - Traduction Arabe en Allemand

• Eure

Mylords, Euer Gnaden... wir sind zusammengekommen, um Eure Antwort... bezüglich der Anschuldigungen gegen Euch zu erfahren.
أيهَا اللِوردات سمَاحتُكم جِئنَا إلى هَنا بيَنكِم لسَماع ردِكم علَى التَهم والمَسؤلِيات المحَدده ضِدكُم

Ich möchte Euer Gnaden danken für Eure Rede bei der Versammlung.
أوَد أن أشكَر سماَحتك علَى الخطَبه التِي ألقيَتها لَلأبرشِيه

Mylady, ich muss Euch mitteilen, dass Eure Ehe mit dem König... für null und nichtig erklärt worden ist.
سَيِدتِي، أنَا مـَجَبر علَى أن أقِول لَك بِأن زوَاجِك من اَلملِك معَلن بِأنَه بَاطِل ومَلغِي

Ihr wisst bestimmt, dass ich Eure Tochter erkoren habe.
أعَتِقد بِأنَك تعَلم أن إخَتيَاري وقعَ علَى إبنَتك

Durch den Sturz ist Eure alte Wunde am Bein wieder aufgeplatzt.
بِسَبب السِقوط هَذا الجَرح القَدِيم علَى ساَقِك أعَاد فَتحه

Eure Gemächer liegen sehr nahe an denen der Königin.
تَعِيشين علَى قَرابَه مِن فَخامتَها المَلِكه

Der Henker wurde auf der Straße von Dover aufgehalten... und Eure Hinrichtung wird auf 12 Uhr verschoben.
"السَياف تَاخَر علَى الطَريَق مِن "دوفر وحكَم الإعَدام أجِل حتىَ السَاعَه الثاَنِيه عشَره

Mistress Seymour, legt Ihr bitte Eure Hand auf die Bibel?
السَيِده "سيمور" هَلا وضَعتي يَدك علَى الكِتاب المقَدس

Ihr seid nur ein Musiker, habt aber in kürzlich viel Geld ausgegeben... für Pferde, Livreen für Eure Diener.
أنَت مِوسِيقَي فقِير فحَسب وكَسبتَ مِؤخَراً قَدراً كَبير مِن المَال علَى الخِيوَل والأزيَاء لخَدمِك !