"عما أتحدث" - Traduction Arabe en Allemand

• wovon ich rede
• was ich meine
• worüber ich rede

Ich bin mir sicher Sie haben keine Ahnung wovon ich rede.
أنا متأكدة أنه ليس لديك أية فكرة عما أتحدث به

Ja, wendet euch nur ab! Merkt ihr nicht, wie viel sie uns schon genommen haben? Sketch, du weißt doch, wovon ich rede, Mann.
حسنا ارحلوا ، كان يجب أن تكونوا من بني قومي لكي تعرفون عما أتحدث

Ihr habt sicher keine Ahnung, wovon ich rede.
،ليس لديكم فكرة عما أتحدث عنه أنا متأكد من ذلك

Machen Sie den Mund wieder zu, Sie wissen genau, was ich meine.
توقف عن ذلك، تعرف عما أتحدث عنه؟

Sie wissen, was ich meine, oder?
تعلمون عما أتحدث.

Sie haben keine Idee, worüber ich rede, oder?
أنت ليس لديك أدنى فكرة عما أتحدث عنه، أليس كذلِك؟

Du hast keine Ahnung wovon ich rede, oder?
ليس لديك أي فكرة عما أتحدث عنه ، أليس كذلك ؟

Ihr habt keinen Schimmer, wovon ich rede?
ليس لديكم أي فكرة عما أتحدث عنه ، أليس كذلك ؟

Wie bitte? Du hast keine Ahnung, wovon ich rede, oder?
لا يوجد لديكِ فكرة عما أتحدث عنه، أليس كذلك؟

Sie haben keine Ahnung, wovon ich rede, nicht wahr?
لا يوجد لديك فكرة عما أتحدث عنه، أليس كذلك؟

Aber Sie scheinen immerhin zu wissen, wovon ich rede.
لكن من الجلي أنك تعرف عما أتحدث

Ihr wisst, wovon ich rede, nicht wahr?
أنت تعلمين عما أتحدث عنه, أليس كذلك؟

Sie wissen doch wovon ich rede, oder?
تعرفين عما أتحدث عنه، أليس كذلك؟

Sie wissen, was ich meine.
تعلمين عما أتحدث عنه

Du weißt, was ich meine.
أجل ، أنت تعرف عما أتحدث

Du weißt, was ich meine.
(الكوينسنيرا) أنت تعلم عما أتحدث

Ich glaube, Sie wissen, was ich meine.
-أظن أنك تعرف عما أتحدث

Sie wissen, worüber ich rede.
أنت تعرف عما أتحدث

Du weißt ganz genau, worüber ich rede.
تعلم تماماً عما أتحدث