"عمتكم" - Traduction Arabe en Allemand

• Tante

Ich glaube, dass Ihre Tante an einer Phosphorvergiftung gestorben ist.
انا مؤمن بان وفاة عمتكم كانت بسبب التسمم بالفسفور

All meine Kinder sind hier Nur deine Tante fehlt noch, aber sie muss jeden Moment hier sein.
كل أطفالي عمتكم فقط غائبة لكنها ستصل بأي لحظة

Wie als eure Tante Lily und Onkel Marshall Schluß gemacht haben.
كما عندما تكون عمتكم ليلي و عمكم مارشال منفصلان

Kinder, Ihr könnt das glauben oder nicht,... aber Tante Robin schwört darauf, dass es so passiert ist.
الآن يا أطفال يمكنكم أن تصقدوا هذا او لا لكن هذا كيف أقسمت عمتكم روبين كيف حدثت

Eure Tante muss erstaunlich sein, wenn sie hier allein wohnt.
لا بد أن عمتكم استثنائية لتعيش هنا في الأعلى لوحدها.

Aber das hat Ihre Tante nicht umgebracht.
ولكن هذا لم يكن سبب وفاة عمتكم , لا

Kinder, eure Tante Robin hatte ihren Job bei Metro News One satt.
"ميترو نيوز 1 الساعة الـ11 " "يا أطفال, عمتكم "روبين "ملّت من عملها في "ميترو نيوز 1

Ihre Tante äußert darin eindeutig ihren Wunsch, die Gesamtheit ihres Besitzes und Vermögens
كانت رغبة عمتكم هو ان تترك كل عقاراتها

Kinder, eure Tante Lily gehörte schon immer zu den Leuten, die ihren Geburtstag lieben. Wirklich lieben.
يا أولاد ، عمتكم (ليلي) كانت من أولئك الأشخاص الذين يحبون عيد ميلادهم ، يحبونه

Kinder, eure Tante Robin datete Don erst seit kurzem, aber eines Abends, aus dem Nichts:
يا أولاد ، عمتكم (روبن) لم تواعد (دون) إلا منذ فترة قصيرة لكنبليلةما ،وفجأة..

Wir sahen alle atemlos zu, wie ein Pilot ihr vom Boden aus Instruktionen gab und, entgegen allen Erwartungen, eure Tante Robin diesen Helikopter landete.
وكلنا شاهدنا بأنفاس منقطعة بينما الطيار على الأرض أخبرها ماتفعله وضد كل الإحتمالات عمتكم "روبن" حطت بهذه المروحية

Eure Tante begrüßt euch um ein Uhr.
عمتكم قد رتبت أمر الترحيب بكم في الساعة الواحدة .

Entschuldigt mich, ich lasse euch auf dem einsamen Kai auf euer Taxi warten, das euch zu Tante Josephine bringt.
اعذروني الآن، سأترككم لوحدكم على هذا المرفأ المهجور لتنتظروا سيارة أجرة ستقلكم إلى منزل عمتكم "جوزفين".

Ich hoffe, eure Tante hat genug Vorräte für Hurrikan Hermann.
آمل أن تكون عمتكم خزنت المؤن تحسباً لقدوم إعصار "هيرمان".

Wir müssen das mit Tante Josephines Handschrift vergleichen.
يجب أن نقارنها مع خط كتابة عمتكم "جوزفين".

Aber eine der verrücktesten Sachen, die ich jemals sah,... passierte, als ich zusammen mit eurer Tante Robin wohnte.
" واحدة من هذه الأشياء المجنونة " " حدثت حينما كانت عمتكم (روبين)، رفيقة شُقتي "

Eure Tante Lily hatte Recht.
عمتكم ليلي كانت محقه

* Damals 2009, war eure Tante Robin Moderatorin in einer Morgensendung. *
في عام 2009 ، حصلت عمتكم (روبن) علي وظيفة كمذيعة لعرض صباحي.

Und so, an Thanksgiving 2009, hat eure Tante Lilly ein Wunder vollbracht.
لذا هكذا في عيد شكر 2009 عمتكم (ليلي) قامت بمعجزة

Während ich durch New York rannte, um zur Bar zurück zu gelangen, gab eure Tante Robin ihr Bestes, um Jim von Maggie fernzuhalten.
بينما كنت أسابق بطرقات (نيويورك) عائداً للحانة، عمتكم (روبن) تفعل مابوسعها لتبقي (جيم) بعيد عن (ماغي)