| Guten Abend. Hoffentlich störe ich sie nicht beim Ausruhen. | Open Subtitles | عمت مساء يا سيدتي أرجو ألا أكون قد قاطعت استرخاءك |
| - Guten Abend, Gilbert. | Open Subtitles | - عمت مساء يا "غيلبرت". |
| Guten Abend, Doktor. | Open Subtitles | عمت مساء يا دكتور. |
| Ihnen auch einen Guten Abend, Siam-Palace. | Open Subtitles | "عمت مساء يا قصر "سايام * قصر سايام: |
| Guten Abend, Mademoiselle. | Open Subtitles | عمت مساء يا آنستي |
| Guten Abend, Mimi. | Open Subtitles | (عمت مساء يا (ميمي |
| Guten Abend, Specialist Keller. | Open Subtitles | عمت مساء يا جندي (كيلر) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 