"عمد حتى" - Traduction Arabe en Allemand

• damit

Nick und ich ließen uns scheiden, damit ich dich heirate... weil du ein leeres Zimmer über der Garage hast.
أنا ونيك تطلقنا عن عمد حتى أتزوجك وثم تشتري منزلا بمرآب فوقه غرفة..

Er hat es konstruiert, damit wir versuchen, gegen ihn anzukämpfen, unsere Zeit und Ressourcen verschwenden und schlussendlich verlieren.
هو فعل هذا عن عمد حتى يغرينا لمحاربة ليضيع وقتنا و مصادرنا و بعدها نخسر

Ich glaube, sie hat es absichtlich gemacht, damit sie eine Ausrede hat, wieder zu kommen.
أعتقد بأنها تركته عن عمد حتى يكون لها العذر للعودة

Du hast mein Schlafzimmerfenster verriegelt, damit ich erwischt werde.
- أغلقت نافذة غرفة نومي عن عمد حتى يقبض علي -