"عمكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• dein Onkel
• Ihr Onkel
• Ihrem Onkel
• deinem Onkel
• deines Onkels

- Myrtle, dein Onkel hat uns zum letzten Mal blamiert, dafür werde ich sorgen!
لقد خذلنا عمكِ لآخر مرة فى هذا البيت سأجد حلاً لهذا الأمر

- Und deshalb denkt dein Onkel:
.. في الواقع ، عمكِ يعتقد أن الوقت قد حان لنخض

Vielleicht ärgerte sich einer, als dein Onkel auf ihrem Land baute und schwor Rache.
ربماغضبأحدهم.. عندما بنى عمكِ على أرضهم وقرر الإنتقام

Es sieht nicht danach aus, dass Ihr Onkel möchte, dass Sie den Sheriff übergehen.
لا يبدوا أن عمكِ يريدُ لكِ ان تتجاوزي ألشِريف

Es tut mir leid, aber ich habe den Befehl von Ihrem Onkel Sie zu beschützen.
آسف و لكن عمكِ أمرني أن أتأكد أن لا يصيبك شيء

Ich weiß, verstehe, ich muss nur kurz mit deinem Onkel sprechen, okay?
انا فقط أريد التحدث مع عمكِ قليلاً إتفقنا؟

Der letzte Wunsch deines Onkels war ein Barbesuch?
أمنية عمكِ الأخيرة كانت الذهاب إلى حانة؟ ماذا؟

Es war klar, dass du geschickt wurdest, um mich davon zu überzeugen, meine Firma zu verkaufen, dass deine gesamte Familie korrupt war, aber ich musste immer noch herausfinden, was dein Onkel über den Mord an meinen Eltern wusste.
كي تجعليني أبيع شركتي وأن عائلتكِ بأكملها فاسدة، ولكنني لا زلتُ أحتاج كي أعرف ما الذي يعلمه عمكِ بشأن مقتل والداي

(Er ist dein Onkel, weißt du?
إنه عمكِ السّري، هل تعرفين ذلك؟

dein Onkel kommt sicher bald.
أنا متأكدُ أن عمكِ سيحضر هنا قريباً.

Hat dein Onkel den Überfall geplant?
هل قام عمكِ بالسطو على شاحنتي ؟

Hat dein Onkel es gut gemacht?
هل عمكِ عمل جيداً ؟

Erinnerst du dich an das Thanksgiving-Fiasko als dein Onkel Bud besoffen war und deiner Cousine erzählt hat, sie wäre adoptiert? Sie war 14 und koreanisch, Ellie.
أتذكر عيد الشكر الكبير الذي افسد عندما ثمل عمكِ (باد) وأخبر قريبتك

Viel verrückter ist, dass wir nur, weil dein Onkel dir etwas Geld vererbt hat, aus Miami wegkonnten.
سيكون الأمر جنونياً لو أن عمكِ لم يترك لكِ ،ذلك المبلغ الضئيل من المال (لما استطعنا مغادرة (ميامي

Tu, was dein Onkel sagt.
افعلي ما يطلبه منكِ عمكِ

Aber dein Onkel ist kein guter Mensch.
و لكن عمكِ ، رجل غير صالح.

Ihr Onkel und Ihr Vater waren vor zehn Jahren die Meisterdiebe, die aus dem New Yorker Museum für Geschichte den Diamanten gestohlen haben.
الذينَ نفدوا أفضل سرقة في متحف نيويورك التاريخي! عمكِ إِنهُ الرجل الذي قامَ بقتل جميع أصدقائكِ

Ihr Onkel sucht nach Ihnen.
عمكِ يبحث عنكِ.

Sie denken, Sie helfen Ihrem Onkel, aber Sie schaden ihm,
تظنين أنك تساعدين عمكِ لكننك في الحقيقة تؤذينه

Sie denken, Sie helfen Ihrem Onkel, aber Sie schaden ihm.
تظنين أنك تساعدين عمكِ لكننك في الحقيقة تؤذينه

Ich muss dich bitten, mit deiner Tante und deinem Onkel fürs Erste nicht über diese Angelegenheit zu sprechen!
في غضون هذا, لا تتحدثي مع عمكِ وعمتكِ بهذا الشأن أو طلب تدخلهما في الأمر بأية طريقة

Suche ein hübsches Stück aus und zeige deiner Tante und deinem Onkel, was du gelernt hast.
اختاري شيئاً ساحراً لتري عمكِ وعمتكِ ما درستِه

Mary, wenn wir in Calais siegen, fahre ich mit der Armee deines Onkels nach Schottland.
"مارى" أستمعى ، عندما نحصل على "كاليه" أول شىء سأفعلة هو الذهاب إلي أسكوتلندا مع جيش عمكِ