"عملاء" - Traduction Arabe en Allemand

• Agents
• Klienten
• Mandanten
• Agent
• Leute
• sind
• Agenten
• Spione
• Kundschaft
• vom
• Agentinnen
• Kunden
• Kunde
• FBI-Agenten

Ich weiß nichts über Secret Agents, aber ich kann nicht einfach alles stehen und liegen lassen.
لاأدري بشأن عملاء الهيئة السرية، ولكن لا يمكنني ترك كل شيء حينما أود هذا

FBI Special Agents haben sich der Polizei von D.C. angeschlossen, um das Gebiet weiträumig abzuriegeln.
عملاء المباحث الفيدرالية انضموا إلى شرطة العاصمة و قاموا بمحاصرة المكان.

Leute, die mit seinen ehemaligen Klienten gearbeitet haben. Verärgerte frühere Klienten.
الذين اعمل لديهم هم عملاء لرئيسك القديم عميل سابق ساخط

Er wird viel eher neue Klienten für seine Kanzlei gewinnen als ein Anwalt, der nie sein Büro verlässt.
إنه من المحتمل جدًا ان يحضر عملاء جدد مقارنة بمحامي لايغادر مكتبه أبدًا

Ich hab kein Geld, keine Partner, und, soweit ich sehe, keine Mandanten mehr.
ليس لدى مال أو شركاء و كما يبدو لى ، و لا عملاء أيضا

Ein guter NClS Special Agent weiß, wie er Informationen bekommen kann.
عملاء إن سي آي إس المدربون بارعون في انتزاع المعلومات

Er glaubt jetzt, dass Sie abtrünnige CIA-Agenten sind, die ihm den Chip zurückverkaufen wollen.
إنه الأن يعتقد أنكم عملاء مخابرات خائنون الذين سيبيعوا له الرقاقه مره أخرى

Das Einzige, was wir wissen ist, dass ein Fremder durch unsere Moschee gerannt ist und von FBI Agents verfolgt wurde während wir uns für unser Morgengebet versammelt hatten.
كلُ ما نعرفه هو إن شخص غريب ركض عبر المسجد. و يطارده عملاء المباحث الفيدرالية. بينما كنا مجتمعين لصلاة الفجر.

Hat man Ihnen die Namen der Agents genannt, die geschossen haben?
هل اعلموكَ بأسماء عملاء المباحث الفيدرالية الذين اطلقوا النار؟

Normalerweise werden 5-6 Agents pro sicherem Ort in einem bestimmten Bereich eingeteilt, von den anderen Gästen entfernt.
يوجد عادةً ما بين خمسة إلى ستة عملاء لكل منزل آمن في منطقة محددة بعيدة عن النزلاء الآخرين

Wir bewegen alle Agents unter Level fünf zum Ostgebäude.
نحن نقوم بنقل كل عملاء ما دون المستوى الخامس إلى المبني الشرقي

Ich kümmere mich um ihn, weil er einer unserer besten Klienten ist.
فقط عليّ أن أعيره قليلا من الاهتمام لأنه أحد أفضل عملاء المحامي

Wir vermitteln Ihnen Geschäfte mit anderen Klienten, die empfindlich sein könnten, wenn externe Anwälte ihre Beziehungen untersuchen.
وضعناك في صفقات مع عملاء آخرين الذين قد يكونوا حساسين جدا حول تعريض علاقاتهم على محامين خارجيين

Die meisten unserer Klienten haben zugestimmt... na ja, eigentlich alle... außer Ihnen, und deshalb bin ich hier.
حسنا معظم عملاء وافقوا بالفعل وهذا ناسب الجميع إلا أنتم ولهذا السبب أنا هنا

Ich habe keine Frau, keine Familie, nur meine Mandanten und ihre oft kniffligen und anrührenden Situationen.
ليس لدي زوجة، و لا عائلة، فقط لديّ عملاء و غالبهم يكونون في مواقف صعبة و يسرة.

Oh, Schätzchen, wir hatten seit Monaten keinen Mandanten.
يا عزيزتي نحن لم يأتينا أي عملاء منذ شهور

Miss Halprin. Special Agent Drew, FBI. Das ist Agent Etkin.
آنسة هالبرن عملاء سريين, من إف بى أى أنا العميل إيتكن

Colonel, ich nehme an, Ihr Mossad hat noch Leute im Libanon stationiert?
سيدي العقيد، أفترض أن مخابراتكم الموساد لا تزال لديها عملاء في لبنان، صحيح؟

Hör mal, die Foren sind voll davon. Der BND hat seine V-Leute überall.
انظر، لقد ملوا من هذا، دائرة الاستخبارات لديها عملاء في كل مكان

Ich kann nicht riskieren, dass Zylonen- Agenten es in die Finger bekommen.
ولن أخاطر بإحتمال قيام عملاء السيلونز بالنيل منها لذا أتخذت قرارى

In Wirklichkeit waren es 5 britische Spione in deutschen Uniformen.
ولكنهم في الواقع كانوا خمس عملاء بريطانيين يرتدون الزي الالماني

Kommt sofort. Sie empfängt heute keine Kundschaft.
انظر انها لن تري اية عملاء اليوم

Entschuldigung, Sheriff Perkins. Die Leute sind vom FBI.
معذره , ايها الشريف بيركينز هؤلاء هم عملاء الاف بي اي

Es gibt doch sicher andere Agentinnen.
بالتأكيد هناك عملاء آخرين يمكنك استخدامهم

Kunden von überall kommen hierher, darum haben wir ein Konto für das Hotel.
عملاء يسافرون إلى هنا من كلّ مكان، لذا لدينا حساب مع الفندق.

Und dann hat unser größter Kunde die Verträge mit uns gekündigt.
ومن ثم، أكبر عملاء لدينا ألغوا عقودهم معنا

Für Sie schießen FBI-Agenten Bösewichte wie John Dillinger nieder oder nehmen korrupte Politiker fest.
ربما ظننت أن عملاء مكتب التحقيقات الفدرالي يطلقون الرصاص على الأشرار مثل جون دلينجر والقبض على السياسيين الفاسدين