"عملاً آخر" - Traduction Arabe en Allemand

• einen neuen Job
• einen anderen Job
• eine andere

Du findest einen neuen Job. Bis dahin hält dich das hier über Wasser.
ستجد عملاً آخر وفي الوقت الحالي هذا مبلغ لتدبر أمورك به

Du hast zwei Monate, um einen neuen Job zu finden. Du kannst ja sagen, du hast gekündigt.
سأمنحك شهرين لتجد عملاً آخر و ثم تقول للجميع أنك استقلت

Ich werde bald einen neuen Job haben... und wir werden wohl auch bald eine neue Wohnung finden... aber in der Zwischenzeit...
الآن, لن يطول بي الأمر قبل أن أجد عملاً آخر.. ولا يجب أن يطول الأمر قبل أن نجد شقة أخرى.. ولكن في هذه الأثناء..

Also, sag den Satz oder such dir einen anderen Job.
لذا اتّبع النص أو جِد عملاً آخر.

- Sie ist sehr gut. Und sie wird einen anderen Job finden.
جيدة حقاً، وستجد عملاً آخر

Und dann sagte er mir, er hätte noch eine andere Aufgabe für mich.
وحينها أخبرني أنه مازال يجب علي أن أؤدي عملاً آخر