"عملته" - Traduction Arabe en Allemand

• du getan hast
• getan habe
• ihrer Währung
• seine Währung

Gib zu, was du getan hast, Dave, und ich lass dich am Leben.
أعترف بما عملته , "ديف" , و سأسمح لك بالعيش .

Gib zu, was du getan hast. Dafür schenk ich dir dein Leben.
اعترف بما عملته, و سأعطيك حياتك .

Was du getan hast, was ich getan hab, spielt keine Rolle.
ما عملتيه ، ما عملته لا يهمّ

Das einzige, was ich getan habe, ist die Reihenfolge zu verändert in der diese Information präsentiert wird.
الشيء الوحيد الذي عملته هو تغيير الترتيب في الطريقة التي تقدم بها المعلومة

Nach allem, was ich für dich getan habe, du Schwein!
القوا القبض عليه، بعد كل ما عملته من أجلك أيها الخنزير ،أيها الجبناء خونة

Seit März 2009 ist die Schweizer Nationalbank nach Jahren die erste westliche Zentralbank, die versucht, den Wechselkurs ihrer Währung durch Interventionen zu beeinflussen. Die Schweizer sorgten sich wegen des Anstiegs des Franken, insbesondere gegenüber dem Euro, und intervenierten massiv, in dem Versuch, ihn niedrig zu halten.
ولم يقتصر الأمر على الكلمات، بل لقد تجاوز الأقوال إلى الأفعال. فبداية من شهر مارس/آذار 2009، أصبح البنك السويسري الوطني أول بنك مركزي غربي منذ أعوام يسعى إلى التأثير على سعر صرف عملته من خلال التدخل الصريح. وكان السويسريون قلقين إزاء ارتفاع قيمة الفرنك السويسري، وخاصة في مقابل اليورو، لذا فقد تدخلوا بشدة في محاولة للحد من ارتفاع قيمته.

Dennoch bleibt eine internationale Währungsreform ein legitimes Ziel. Wie Wladimir Lenin es einst dem Vernehmen nach ausdrückte: „Die sicherste Art, das kapitalistische System zu zerstören, [ist], seine Währung zu verderben.“ Das trifft auf die heutige Weltwirtschaft zu.
ورغم ذلك فإن الإصلاح النقدي الدولي يمثل طموحاً مشروعا. وعلى حد تعبير فلاديمير لينين: "فإن أضمن طريقة لتدمير النظام الرأسمالي تتلخص في إفساد عملته". وينطبق نفس القول على الاقتصاد العالمي اليوم.

Wenn es schlecht läuft mit Andrea, wegen etwas was du getan hast, dann solltest du dich entschuldigen.
(إن ساءت الأمور مع (آندريا بسبب شيء عملته أنت يجب أن تعتذر

Weißt du, was du getan hast?
هل تعرف ما عملته

Gib zu, was du getan hast.
اعترف بما عملته .

Gib zu, was du getan hast, Dave, und ich lass dich leben.
اعترف بما عملته , "ديف" ... ... و سأسمح لك بالحياة .

Gib zu, was du getan hast, Dave.
اعترف بما عملته, "ديف" .

Also habe ich eine Liste von all den schlechten Dingen erstellt, die ich jemals getan habe, und, Stück für Stück, werde ich all meine Fehler wieder gutmachen.
لذالك .. كتبت قائمة بكل شي سيء عملته وخطوه بعد خطوه سأحاول ان اصحح واعوض كل خطأ عملته

Ich habe die letzten Monate versucht etwas wieder gut zu machen, dass ich vor 16 Jahren getan habe.
.. قضيت الاشهر الأخيرة في محاولة أن أعوَض عن شيء عملته قبل 16 سنة

Das ist bei weitem, dass dümmste, dass ich je getan habe.
هذه إلى حد بعيد, هو أكثر عمل مغفل عملته في حياتي

PALO ALTO – Die aktuelle Finanzkrise ist eine einzigartige Auslegung von Lenins Aussage, nichts destabilisiere ein Land so sehr wie ein Run auf seine Währung. In der EU destabilisiert heute nichts so sehr die Währungsunion wie eine Flucht vor den Staatsschulden eines ihrer Mitglieder.
بالو ألتو ـ إن الأزمة المالية الحالية في أوروبا تقدم لنا تحديثاً فريداً من نوعه لمقولة لينين: "لا شيء قد يزعزع استقرار أي بلد أكثر من تكالب الناس على التخلص من عملته". ففي الاتحاد الأوروبي اليوم نستطيع أن نقول إن لا شيء قد يزعزع استقرار أي اتحاد نقدي أكثر من التهرب من الديون السيادية لبلد عضو في الاتحاد.