"عملتي" - Traduction Arabe en Allemand

• Münze
• gearbeitet

Gib mir meine scheiß Münze, tote Ehefrau. Du meinst meine scheiß Münze.
أعطيني عملتي اللعينة، أيّتها الزوجة المتوفاة. أتعني عملتي اللعينة؟

Hör her, gib mir einfach meine olle Münze zurück, ja?
انصتي، فقط أعيدي إلّ عملتي اللعينة، حسناً؟

Um die Wahrheit zu sagen, die Münze, Uhr und Manschettenknöpfe sind alles, was ich besitze.
إنّ الحقيقةَ، عملتي المعدنية، ساعة وcufflinks كُلّ أَمتلكُ في العالمِ.

Weil du so hart gearbeitet hast für das hier. Das wäre blöd.
لأنك عملتي بجدّ للوصول لهذا الحد، هذا هو السبب

Hast du denn schon mal mit Schauspielern gearbeitet?
فى الحقيقة يقول شئ أعني، هل عملتي مع مُمثلين من قبل؟

Alles, wofür du gearbeitet hast, ist zum Greifen nahe.
كل شيء عملتي من أجله أصبح في متناول لديكِ.

Hey, das ist nicht die Münze, die ich Ihnen gegeben habe.
‫مهلا انتظر ‫هذه ليست عملتي التي أعطيتك

Gib mir meine Münze, du Fotze! Ich stell dir jetzt ein paar Fragen und will, dass du sie ehrlich beantwortest.
أعطيني عملتي أيتها العاهرة! سأطرح عليك بعض الأسئلة،

(Domino) In dieser Nacht wurde meine Münze geworfen.
وقتها ألقيت عملتي

- Arme Kinder. - Ich will meine Münze zurück.
‫ـ طفل مسكين ‫ـ أريد عملتي

Meine Münze.
عملتي النقديّة.

Gib mir meine verdammte Münze zurück!
فقط أعيدي إليّ عملتي اللعينة!

(Domino) Meine Münze war geworfen worden. Die Chancen standen 50:50.
ألقيت عملتي

Vor ein paar Jahren hast du mit meinem Vater an einem Fall gearbeitet.
اسمعي , في السنين الماضيه قد عملتي في قضية مع ابي

Das war eine Nachtschicht. Haben Sie gestern gearbeitet?
و هذا معناه طوال الليل هل عملتي بالأمس ؟

Wenn Sie in Deutschland gearbeitet haben, kennen Sie die Sprache.
اذا عملتي في المانيا ستعرفين اللغة

Ich kann nicht glauben, das du bereits im Pizza-Shack, in Phoenix und Fresno gearbeitet hast.
أنا لا أصدق أنكِ عملتي في كشك البيتزا في "فونيكس" و "فرزنو"ـ

Ich weiß, wie hart du daran gearbeitet hast. Nein.
أعلم كم عملتي جاهدة على هذه القضية

Sie haben also für die Vorbesitzer gearbeitet?
اذن، انتي عملتي مع الملاك القدامى؟

Du hast so hart gearbeitet, um so weit zu kommen.
لقد عملتي بجد لكي تصلي الى هذا المكان