"عملت بجد" - Traduction Arabe en Allemand

• hart gearbeitet
• hart ich
• war harte Arbeit

Ich habe ein Diplom in Psychologie, für das ich sehr hart gearbeitet habe, und ich möchte gern Menschen helfen und das ohne Hexenkunst.
لدي شهادة في علم النفس أن عملت بجد حقا ل، وأود أن تكون قادرة على استخدامها لمساعدة الناس بطريقة غير سحرية.

Ich hab mein ganzes Leben hart gearbeitet aber ich besitze nichts.
لقد عملت بجد كل حياتي ولم أحصل على فائدة من ذلك

Ich habe mit diesen Leuten wirklich hart gearbeitet und wir stehen uns sehr nahe.
لقد عملت بجد مع اولئك القوم نحن قريبون جدا

Weißt du, wie hart ich gearbeitet habe...
أتعلم كيف عملت بجد لأصبح ما أنا عليه الأن؟

Du weißt nicht, wie hart ich jeden Tag gearbeitet habe, nur um den Fuß in diese verdammte Tür zu kriegen.
لا فكرة لديك كم عملت بجد كل يوم في حياتي ﻷشق طريقي فقط ﻷدخل من ذلك الباب اللعين

Ihr müsst es zurückgeben. - Das war harte Arbeit.
يجب عليك إعادتها عملت بجد لهذا المال

Das war harte Arbeit.
عملت بجد للتخلص منها

Ja viele. Ich habe hart gearbeitet, ich verdiene sie.
نعم ، الكثير من الأشياء لقد عملت بجد ، أستحقهم

Ich liebe sie. Ich hab so hart gearbeitet. Es fühlt sich so gut an, dass mein Einsatz gewürdigt wird.
انا احبه ،لقد عملت بجد ، إنه يمنحني شعوراً طيباً بأن اُقدر لمجهودي

Das ist ein Grund, warum ich in meiner Jugend so hart gearbeitet habe.
هنا، في الماضي، هو أحد الأسباب أنا عملت بجد طوال حياتي 20S.

Nein, ich meine, warum bist du hier... und riskiert alles, wofür du so hart gearbeitet hast?
لا ، انا أقصد لماذا انت هنا تخاطرين بكل شيء عملت بجد للحصول عليه؟

Habe alles zurückgelassen, alles, wofür ich so hart gearbeitet hatte.
تاركاً كل شيء وراءي .كل شيء كنت عملت بجد للحصول عليه

Du hast hart gearbeitet, um eine Frau zu finden, die viel Geld verdient.
لقد عملت بجد لتحصل على امراءة تجنى الكثير من المال

Ich habe zu lange und zu hart gearbeitet, als mir von dir und deinem verhurten Weib den Weg versperren zu lassen.
لقد عملت بجد و لفترة طويلة لأسمح لك انت و زوجتك العاهره للوقوف في طريقي

Ich glaube kaum, George, dass es Sünde ist, das zu schützen, wofür du so hart gearbeitet hast.
أنا لا أعتقد أنه هو خطيئة لحماية ما كنت قد عملت بجد لتحقيقه، جورج.

Sie haben so hart gearbeitet, um hierherzukommen. Sie geben wirklich viel auf.
إنه فقط أنّك عملت بجد لتصل إلى هنا وأنهمنالصعبجداًالتخليعن..

- Hast du die leiseste Ahnung, wie hart ich arbeiten musste, damit jeder weiß, dass sauber gespielt wird?
كم عملت بجد ليعلم الجميع بالأمر ان هذا المكان يلعب بشكل نظيف ولهذا السبب

Weißt du, wie hart ich für diesen Abend gearbeitet habe?
هل تعرف مك عملت بجد لأجل هذه الليله ؟