"عملت معه" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe mit ihm
• mit ihm gearbeitet
• gearbeitet habe
• Ich hab mit ihm
• arbeite mit ihm

Mike, diese Kerl war ein Freund von mir. Ich meine, Ich habe mit ihm gearbeitet.
مايك هذا الرجل كان صديقي اعني اني عملت معه

Ich habe mit ihm in der 48sten und 6ten gearbeitet.
عملت معه في تقاطع شارعي 48 و 6.

Also hab ich ein bisschen mit ihm gearbeitet. Und hab ihm total geholfen.
لذلك فإنني عملت معه لفترة من الزمن وكان ذلك مفيداً بالنسبة إليه

Er ist wirklich in erstklassigem Zustand. Ich habe schon mit ihm gearbeitet.
هو حقاً فيّ حالة من الدرجة الأولى لقد عملت معه من قبل

Ich kann Ihnen versichern, dass jeder Funktionär, mit dem ich gearbeitet habe, gern von den Briefen erzählt, die er bekommt, und davon, wieviel sie ihm bedeuten.
أستطيع أن أقول لكم أن كل مسؤول رسمي عملت معه سوف يخبركم عن الرسائل التي تصلهم وماذا تعني لهم.

Ich hab mit ihm gearbeitet. Wenn er keine gute Familie bekommt, ist er verloren.
لقد عملت معه لبضعة سنوات وأعرف بأنه لو لم ينضم لعائلة جيدة سوف يضيع

Es ist schwer und ich arbeite mit ihm nur ein paar Stunden am Tag.
إنها صعبة ، و أنا فقط عملت معه لساعات قليلة باليوم

Sheldon, ich kenne Stephen Hawking. Ich habe mit ihm gearbeitet. Und sollte jemals das Spiel
"شيلدون"، أنا أعرف "ستيفن هوكينج" لقد عملت معه

- Wer hat ihn gedreht? - Ich war es. Ich habe mit ihm zuvor gearbeitet.
أنا , لقد عملت معه من قبل

Ich habe mit ihm einige Arbeiten in Nicaragua verrichtet.
عملت معه في "نيكاراغوا

Ich hab den Richtigen für Sie. Ich hab schon mit ihm gearbeitet. Ein Profi.
لدي الشاب المناسب لك عملت معه من قبل إنه محترف حقيقي

Als ich mit ihm gearbeitet habe, hat er Unschuldigen das Leben gerettet.
عندما عملت معه, كان همه الوحيد إنقاذ أرواح الناس البريئة

Sie haben starke Konkurrenz,... doch Sie sind der unehrlichste Mann, mit dem ich je gearbeitet habe.
لديك منافسة قوية، لكني أعتقد أنك أكثر شخص غير نزيه عملت معه بحياتي.

Sehen Sie, Dr. Brennan repräsentiert dieses Bureau und seine Werte mehr als jeder Agent, mit dem ich je gearbeitet habe.
كما ترين، الدكتور برينان مثلت هذا المكتب وقيمه أكثر من أي عميل عملت معه

Ich hab mit ihm drei Jahre im Staatsanwaltschaftsbüro gearbeitet.
عملت معه في مكتب النائب العام لثلاث سنوات

Ich hab mit ihm beim Rauschgiftdezernat zusammengearbeitet. - 21 Tonnen Kokain in einer Lagerhalle, '92.
عملت معه ببعض القضابا عندمل كنت أعمل بوحدة مكافحة المخدرات واحد و عشرون طناً من الكوكايين بمستودع عام 1992

Ich arbeite mit ihm, seit er übergelaufen ist.
{\pos(192,230)} لقد عملت معه منذ ان انشق