"عملكَ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihre Arbeit
• machen Sie
• Ihr Job

Sie sind immer bei ihm, Ihre Arbeit dreht sich um ihn, Ihr Leben dreht sich um ihn.
أنت مَعه دائماً عملكَ يَدُورُ حوله حياتكَ تَدُورُ حوله

Obwohl ich nicht ganz Ihre Arbeit verstehe, fühle ich, dass ich ein wichtiger Teil davon gewesen bin.
حتى أنا لم أفهم عملكَ بالضبط شعرتُ بأنّي جزئ مهم منهُ

Wir glauben, dass es jemand war, der ein Motiv hat Sie und Ihre Arbeit anzugreifen.
نحنُ نعتقدُ بأنّهُ شخصٌ لديه الدافع للهجومِ عليكَ وعلى عملكَ.

Und was machen Sie, Junggeselle Nummer 3?
ما هو عملكَ ، أيها المُطتوّع رقم 3؟

Was genau machen Sie?
-ما عملكَ بالضبط؟

Ihr Job ist erledigt, Sie haben Ihr Bestes getan.
أنت بالفعل أنجزتَ عملكَ فعلت ما تستطيع وعدتَ إلى البيت نهاية القصة

Ihre Arbeit zum Thema "Hirntod" ist überholt.
. عملكَ على المخ الميت قديم جدا

Rose und ich haben eine etwas unterschiedliche Kunstauffassung. Ich will damit nicht Ihre Arbeit beleidigen.
أنا و(روز) مُختلفان نوعاً ما في ذوقنا الفنّي، ولستُ أرمي لإزدراء عملكَ يا سيّدي.

Sie wollten reich werden und achtbar. Aber Ihnen fehlten noch eineinhalb Jahre. Die nahmen Ihre Arbeit...
أنتَ كُنت تحاول أن تُصبح غنياً, كنت تحاول أن تكون مُحترماً وكنت لتُصبح كذلك إذا كان لديكَ عاماً ونصف آخران, هؤلاء القوم أخذوا عملكَ

Ihre Arbeit im Irak war beendet.
عملكَ في العراق كَانَ قد انتهي. اكتمل!

Habe ich schon erwähnt, wie sehr mir Ihre Arbeit gefällt?
-هلّ ذكرتُ قبلاً كم كان عملكَ رائعاً؟

Ich weißt wo du herkommst, und ich respektiere Ihre Arbeit.
أرى من أين أتيت وأحترم عملكَ

Dieses Gespräch hat nie stattgefunden, aber ich wollte Ihnen persönlich danken für Ihre Arbeit mit dem Dubai Bericht.
لم نحظَ بهذه المُحادثة قبلًا، لكنّي أردتُ شُكركَ شخصيًّا بشأنِ عملكَ في تقرير (دبيّ).

Ich muss Ihre Arbeit begutachten. Bitte.
أحتاج لمراجعة عملكَ.

Ihre Tour in den Golf, Ihre Arbeit bei Blackwater.
جولتك في الخليج، عملكَ (في شركة (بلاك ووتر.

- Was machen Sie beruflich?
-ماهو عملكَ سيد (هان)؟

Wissen Sie, Dr. Thredson, ich möchte Sie daran erinnern, dass Ihr Job hier ist, eine Empfehlung für das Gericht bezüglich der Zurechnungsfähigkeit eines Patienten zu schreiben.
(دعني أذكركَ يا دكتور (ثريدسون عملكَ هنا هو أن تكتب تقريراً للمحكمة فيما يتعلق بشأن جنون أحد المرضى

Das ist Ihr Job.
ذلك عملكَ