| Lhre Stimme klingt sexy. Kann ich sonst noch was für Sie tun? | Open Subtitles | لديك صوت مثير, هل من شيء اخر استطيع عمله لك ؟ |
| Können wir sonst was für Sie tun, Mrs. Torrance? Ende. | Open Subtitles | أهناك شئ آخر يمكننا عمله لك يا مسز تورانس ؟ |
| Gern geschehen. Kann ich sonst noch was für Sie tun? | Open Subtitles | عفوا هل هناك شىء أخر بأمكانى عمله لك ؟ |
| So, Freundchen, jetzt bist du dran. Mal sehen, was wir für dich tun können. | Open Subtitles | هيا يا صديقي , هذا دورك لنرى ما يمكننا عمله لك |
| Hey, sag es mir, wenn ich jemals irgendetwas für dich tun kann, hörst du? | Open Subtitles | إن كان هناك أي شيء بإمكاني عمله لك |
| Kann ich noch was für Sie tun, George? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يمكنني عمله لك يا جورج؟ |
| Kann ich etwas für Sie tun? | Open Subtitles | جورج هل هناك شيء يمكنني عمله لك ؟ |
| Vielleicht kann ich auch etwas für Sie tun. | Open Subtitles | و ربما هناك شيء .يمكنني عمله لك |
| Können wir sonst was für Sie tun, Mrs. Torrance? Ende. | Open Subtitles | أهناك شئ آخر يمكننا عمله لك مسز تورانس؟ |
| Guten Tag, was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | يوم طيب, ايه السيد! ماذا يمكنني عمله لك? |
| Kann ich sonst noch etwas für Sie tun? | Open Subtitles | هل هناك شي بإستطاعتي عمله لك ؟ |
| Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | ماذا يمكننى عمله لك ؟ |
| Können wir was für Sie tun... | Open Subtitles | لو كان هناك ما نستطيع عمله لك... |
| - Was kann ich für Sie tun, Mr. Beck? | Open Subtitles | - ماذا أستطيع عمله لك, سّيّد بيك ؟ |
| Ich werde sehen, was ich für Sie tun kann. | Open Subtitles | حسنا سأرى مايمكننى عمله لك |
| Können wir sonst noch etwas für Sie tun? | Open Subtitles | لذا ، هل هناك شئ آخر يمكننا عمله لك (أيها العميل (سالينجر |
| - Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | -ماذا يمكننى عمله لك ؟ |
| Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | ماذا يمكننى عمله لك ؟ .... |
| Was kann ich heute für dich tun? | Open Subtitles | ماذا يمكننى عمله لك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 